среда, 16 июля 2008 г.

Документы в Доминикане

Терять документы не рекомендуется. А терять их, находясь в другой стране - тем более. Но в жизни бывает всякое, и вот неделю назад супруга меня "обрадовала", сказав, что потеряла седулу ( доминиканский внутренний паспорт). Со мной случилась маленькая истерика, ( я хорошо помню, как, потеряв паспорт в Питере, мне пришлось приложить немало трудов, здоровья и денег, для того, что-бы получить новый). Так как наш адвокат сейчас находится в отъезде, то я бросился к первому попавшемуся, изложил ему суть дела и попросил о помощи. Глаза адвоката вдруг засветились каким-то ярким светом и в них начали мелькать суммы, которые он сможет заработать на бедном иностранце.
- Надо написать заявление в полицию, и стоит это 500 песо.
- Потом надо будет ехать в столицу, в Хунту, смотреть все документы, искать ваши бумажки - это ещё 1500 песо.
- Потом надо заплатить 1200 песо за дубликат.
- Ну и мне за работу 1500 песо.
Жена, услышав о таких расходах, смело заявила мне: мы сами потеряли - мы сами и будем восстанавливать! По-испански говорим, а общий план действий адвокат обрисовал. На моё возражение, что документ теряла она, а не мы - мне было сказано: муж и жена - одна сатана, ну, то есть, одно целое; и вообще, не придирайся к словам, а завтра едем в полицию! Назавтра, приготовив стопку разменных денег, ( ведь наверняка придётся давать взятки чиновникам для ускорения процесса!), мы отправились в полицию. Нам показали кабинет, где принимают заявления о утере документов, молодой полицейский за пять минут сделал запись в журнале, на компьютере распечатал бланк и вручил нам. На мой вопрос: а сколько это стоит?, он ответил, что всё бесплатно, но, если я горю желанием поблагодарить его - то могу дать ему некоторую сумму. 100 песо перекочевали из моей руки в его - и обе стороны расстались, довольные друг другом. А на следующий день мы пораньше поехали в столицу, в Хунту приехали к открытию, были первыми. Служащая посмотрела в компьютер, что-то набрала, и пригласила жену сесть перед камерой. Сделала снимок, вставила пластиковую заготовку в принтер. Мы заплатили в кассу 1200 песо и жене тут-же был вручён дубликат седулы.
На этом все вопросы были решены: документ был восстановлен по государственной цене, а адвокат, увы, так и не заработал на нас денег...
Не теряйте документы!

пятница, 4 июля 2008 г.

Автомобиль в Доминикане

Автомобиль в Доминикане не роскошь, а необходимое средство передвижения. Есть, конечно, и Хаммеры, и Роллс-Ройсы, и Ламборджини, которые нужны своим хозяевам не столько "ездить", сколько себя "показать". Но для основной массы - это необходимая вещь: съездить на дачу, на пляж, за продуктами, просто попутешествовать. Идущий пешком белый - редкое зрелище, и к нему тут-же подлетают полчища мотокончо ( мотоцикл-такси) с предложениями отвезти хоть на край света. Доходит до смешного: совершая с женой вечерний променад, приходится каждому подъезжающему мотокончо объяснять, что мы просто гуляем, что нам так нравится и ехать мы вовсе не хотим. Смотрят удивлённо и недоверчиво и, видимо, про себя думая: белые просто экономят! Машины здесь продаются буквально на каждом углу. Что интересно - покупает человек машину, а у неё на стекле висит табличка SE VENDE, или, сокращённо, SVD, ( то есть: продаётся). Так человек при покупке её не снимает, и если обратиться к нему с предложением продать машину - он тут-же с радостью согласится на это, несмотря на то, что он сам только вчера её купил! Естественно, попытавшись извлечь из этого небольшой профит для себя. Машины здесь дороже, чем в России, что обусловленно островным расположением страны и высокими налогами на ввоз. Но, при наличии денег, проблемы приобретения автомобиля не существует.
Мир не без добрых людей и не без чудесных случаев. Вот и у нас появилась возможность приобретения собственного средства передвижения. Местом покупки была выбрана небольшая прокатная фирма в двух шагах от дома, там, где у знакомого итальянца я регулярно арендовал автомобиль. Памятуя, как выглядит процесс покупки автомобиля в Питере, ( эти волокиты с документами, регистрации, техосмотры, получение номеров и т.д.) я был настроен на что-то подобное и здесь, поэтому сказал жене: ничего, время есть, за неделю управлюсь! И отправился покупать... Но всё оказалось до неприличия прозаичным... Я положил на прилавок деньги, хозяин, со своей стороны, положил матрикулу (ПТС), копию своей седулы ( внутренный паспорт), ключи от автомобиля и попросил расписаться на акте купли-продажи. Все эти действия заняли у нас от силы минут 10, после чего я задал глупый вопрос: и что теперь? Всё, сказал он, теперь ты хозяин. С чем тебя и поздравляю! Никаких замен номеров, ( здесь номер на машине не меняется в течении всей "жизни" автомобиля), никаких хапуг-ДПСников, с умным видом сверяющих все номера на двигателе, шасси и норовящих хоть на чём-нибудь заработать на тебе "копейку малую".
После этого мне оставалось только проехать 300 метров до офиса ближайшего адвоката, оформить обязательную страховку, девушка-секретарь отпечатала новый акт купли-продажи, с ним я вернулся к бывшему владельцу и дал расписаться, снова вернулся к адвокату, и он внёс моё имя в ПТС, в соседнем офисе нотариус окончательно заверил все документы своей подписью и печатями - и на этом всё закончилось. Так за неполных два часа я стал полноправным доминиканским автовладельцем.
Желаю вам удачных покупок!

UPD от 16.09.2012
Пролетело 4 года, мы продаём наш Hyundai Accent - и  покупаем другой автомобиль, Nissan Sentra.