суббота, 30 марта 2013 г.

Расизм в Доминикане

Хорошо провести в Доминикане двухнедельный отпуск в отеле "всё включено", нежась на солнышке, объедаясь за "шведским столом",  попивая коктейли, купаясь в тёплом море, лениво отмахиваясь от назойливых продавцов незатейливого товара (луки-луки, гут прайс фор ю, май френд!), а позже, вернувшись домой, взахлёб рассказывать друзьям, дальше Турции и Египта не выезжавших, что Доминикана - это Баунти, рай на Земле и съездить туда стоит непременно. Либо ( так тоже бывает и тут уже всё зависит от того, насколько ожидания не совпали с реалиями) при разговоре небрежно бросить: ну был я в вашей Доминикане, сплошная помойка, кругом негры, криминал, коррупция, одним словом - отстой.
И каждый из них будет по-своему прав, каждый может быть только субъективным, выражая те чувства, которые испытал сам.
Вот и я буду субъективен, рассказывая о негативных сторонах жизни в Доминикане.
Всегда подчёркиваю, что наличие достаточного материального достатка позволяет избежать некоторых не вполне приятных моментов; но мы живём простой жизнью среди доминиканцев и не имеем возможности отгородиться от того, что является действительностью.
И, если вы собрались в Доминикану с желанием жить здесь, то будьте готовы к тому, что вы станете расистом. Нет, не обязательно куклуксклановцем, жаждущим немедленно линчевать каждого, кто темнее вас. Нет, не обязательно это случится через месяц вашего пребывания здесь; это может прийти и через несколько лет. Но вы им станете, тихим и безобидным расистом. Вы всегда будете радоваться хорошим вещам, с которыми столкнётесь здесь и которых, к сожалению, нет в России, но вас вдвойне будут раздражать вещи плохие, с которыми в России вы могли и не сталкиваться.
Но здесь они будут преследовать вас, преследовать постоянно...
По утрам вы будете просыпаться от дикой громкости хриплого мегафона, установленного на крыше дребезжащей повозки (которую трудно назвать автомобилем), из которого доминиканской скороговоркой вам будет предложено купить манго, ананасы, яйца, картошку и ещё множество неведомых вам продуктов. С проезжающего следом автомобиля вам предложат сдать свою старую мебель, холодильник, плиту, аккумуляторы. Громкость объявлений будет такой, что вас не спасут наглухо задраенные окна со стеклопакетами.
Следом проснётся один из ваших соседей, который непременно захочет включить с утра свою любимую бачату, обязательно на полной громкости. Причём свои колонки, ростом с человека, он вынесет на балкон, искренне полагая, что все окружающие с радостью разделят с ним его музыкальные пристрастия.
Дополнит какофонию "разговор" парочки соседок, которые, стоя на расстоянии полуметра друг от друга, будут орать так, как будто по межгороду пытаются созвониться с родственниками в Пуэрто Рико.
Соседские детишки, по виду напоминающие маленьких бегемотиков, с истошными воплями начнут с разгона плюхаться в бассейн, поднимая двухметровые брызги. Не смотря на грозную табличку рядом с бассейном, на которой корявым почерком управляющего написаны правила: пользоваться только с 9 часов, не прыгать, не шуметь.
У себя под дверью вы обнаружите огромный пакет с мусором, который соседям было лень тащить до мусорного бака, но из своей квартиры они его всё-таки выставили, потому-что считают себя чистоплотными.
Вы пройдёте на парковку и постараетесь скорее выгнать свой автомобиль за ворота, потому-что уже другие детишки затеяли радостную беготню вокруг машин, заляпав вашу своими грязными руками и чуть не свернув вам зеркало.
На улице вы увидите свежепротянутые к вашим трансформаторам электрические провода, уходящие в нелегальные гаитянские поселения в кустах, хотя ещё позавчера компания эти провода обрезала. Счета за гаитянские телевизоры и стиральные машины будут, конечно-же, приходить на ваш счётчик.
Вы покатитесь по дороге и будете остановлены группой полицейских, которым будет наплевать на ваши документы, но они объяснят вам, что на улице очень жарко и вы просто обязаны спасти их от жажды, дав им немного денег.
Мальчишки гаитяне на каждом перекрёстке будут бросать вам свою грязную тряпку на лобовое стекло и, "помыв" его, будут требовать вознаграждения за свой навязчивый сервис, не интересуясь, есть-ли у вас наличность.
Вы заедете в телефонную компанию поинтересоваться, как обстоят дела с отсутствующим интернетом, внимательно выслушаете управляющего и, услышав в очередной раз волшебное слово "завтра", поймёте, что интернет у вас появится не скоро.
Заехав в кафе перекусить и удобно устроившись за столиком у окна, вы увидите за стеклом упитанного мальчика, потягивающего кока-колу из бутылки, который отчаянными жестами начнёт показывать вам, насколько он голоден. Вы отрицательно кивнёте головой, но это не заставит мальчика уйти, напротив, к нему присоединятся друзья и все полчаса, что вы будете поглощать кофе и бутерброд, вся компания, открыв рты, будет созерцать вас, как диковинное животное в зоопарке.
Вы заглянете в кольмадо ( магазинчик), чтобы купить сигарет. Очереди не будет, впереди вас стоит только один человек. И тут в магазин войдёт женщина и, не обращая внимания ни на кого, чуть-ли не с порога закричит продавцу: э, милый, дай-ка мне луковицу и кубик Магги - и продавец бросится обслуживать её, совершенно не слушая ваше возмущение.
В больнице, ожидая очереди к врачу, рядом с вами окажется вертящийся ребёнок, которому будет интересно посмотреть на вашу реакцию, когда он своей обувью будет стараться испачкать вам брюки. Причём его матери, болтающей рядом по телефону, даже не придёт в голову как-то прекратить его безобразия.
Вы выедете на пляж и с удивлением будете смотреть, как веселящиеся местные разбрасывают вокруг себя пластиковые стаканы и тарелки с остатками риса, а рабочие пляжа, воспринимая всё, как должное, при первой-же возможности и отсутствии контроля, будут пытаться спрятаться в тень пальмы, чтобы вдремнуть часик-другой.
Заехав в Миграсьон, вы с удивлением узнаете, что ПМЖ ( бессрочный вид на жительство), таковым, по сути, больше не является, и по новому закону каждые два года вы должны будете снова сдавать медицинские экзамены, предоставлять гаранта, подтверждать свою финансовую состоятельность. На вопрос о двух миллионах нелегальных гаитян, живущих в стране вообще без каких-либо документов, вы в ответ услышите, что ваш испанский недостаточно хорош, чтобы понять ваш вопрос.
Выйдя из Миграсьона и увидев десятки чёрных "предпринимателей", продающих неизвестно из чего и в каких условиях приготовленную еду, вы с грустью вспомните, каких трудов, нервов, денег ( не говоря о взятках) вам стоило открытие вашей маленькой кафешки.
Возвращаясь в темноте домой, вам покажется, что поголовно у всех водителей перегорели лампы ближнего света и им приходится ездить только с дальним. Вы будете стараться смотреть не только вперёд и только глазами, но постараетесь задействовать и затылок, чтобы попытаться в темноте рассмотреть лавирующих между машинами мотоциклистов, не пользующихся вообще никаким светом принципиально.
Вы вернётесь домой, в бассейне будут продолжать плескаться детишки и присоединившиеся к ним родители. Колонки на балконе будут хрипеть свою бачату и, по настроению хозяина, это может продолжаться далеко за полночь.
Ночью, заслышав во дворе подозрительный шум, вы выскочите с пистолетом на балкон и для острастки выстрелите пару раз в небо, увидев, как через забор улепётывают тёмные тени, забравшиеся к вам с целью украсть вашу любимую газонокосилку.
А в 6 утра вас снова разбудит хрипящий мегафон...
И вы станете расистом. Вы поймёте, что Доминикана обманула вас, бесхитростно, по-детски, без всякой агрессии. Вы купились на климат, на мнимую беззаботность и простоту жизни. Но вы не учли векового менталитета, царящего здесь, менталитета, который вам никогда не понять и не проникнуться им. Это не неуважение к вам, это просто полное безразличие к вам, как к человеку. И на любое ваше недовольство на те "неудобства", о которых я написал, вы услышите только одно: это наша страна и мы живём так, как мы считаем нужным.
Задумайтесь о странах, где традиции ближе вашим, где не переходят на красный свет, где мусор не выбрасывают на дорогу, где по ночам не сверлят стены. Где вы тоже будете оставаться чужими, но вам проще будет жить по местным законам.
А в Доминикане вы станете расистом...
Если только не превратитесь в доминиканца...

  

понедельник, 4 марта 2013 г.

Рыбалка в Карибском море

Каждый раз, проезжая с туристами по автостраде Лас Америкас, тянущейся от Хуан Долио до столицы, я слышал от них одинаковые вопросы: почему в море не видно никаких лодок, яхт, катеров? Огромная морская гладь - и пустота... Восемь лет я и сам не знал ответа на этот вопрос, объяснял туристам, что катера и катамараны есть в Пунта Кане, рыбацкие лодки видел в Бока де Юма и Байаибе, а вот почему в нашем районе, кроме пары-тройки невзрачных рыбацких лодчонок с вёслами нет морских судёнышек - не знаю. Грешил на доминиканскую нелюбовь к морю, на их лень и нежелании заниматься рыбным промыслом. Удивлялся, что море кишит рыбой, а местное население, проживающее прямо у берега - не горит желанием построить себе какую-нибудь посудину, да наловить свежей рыбки на еду.
Но вот на девятом году проживания на острове я, наконец, получил ответ на этот вопрос!
Благодаря моему другу ( назовём его, к примеру, Иванычем) я смог увидеть ситуацию с рыбным вопросом изнутри и пройти весь путь становления рыбаком по доминикански.
Всё началось в августе. Иваныч - заядлый рыбак и в России свободное время любил провести на рыбалке. На своей лодке избороздил Ладогу, Онегу и множество других озёр Ленобласти и Карельского перешейка.
Приехав в Доминикану и видя обилие воды вокруг, Иваныч просто не мог не продолжать заниматься своим хобби - рыбалкой. Летом мы выходили на берег с удочками и спиннингами и рыбачили вовсю - но рыба была не крупной, да и улов ежедневный не всегда был гарантирован.
Однажды мы пообщались со стареньким доминиканским рыбаком, который как раз вернулся с моря с нехитрым уловом на своей старой протекающей лодке и он, увидев нашу внушительную рыбацкую амуницию, сказал: ребята, да вам с вашим снаряжением надо рыбачить только в море, но никак не с берега.
Слово было сказано и Иваныч загорелся идеей: конечно, старик прав! Я построю лодку и мы станем настоящими рыбаками! Будем выходит в море и ловить тунцов и марлинов!
Сказано - сделано, и 10 августа началась наша эпопея.
Иваныч на компьютере создал модель лодки, высчитал все необходимые параметры, выбрал наиболее подходящие и оптимальные материалы. Строить лодку было решено из дерева и фибры, размер предполагался в 11 футов, грузоподъёмность 3 человека, с четырёхтактным мотором в 5 лошадиных сил на борту.
Встал вопрос о местонахождении импровизированной "верфи". Решили, что двор нашей резиденции не самое лучшее место, поэтому, поездив по Хуан Долио, нами была найдена автомастерская Кико, а попросту участок с полуразвалившимся домом, на котором Кико и занимался авторемонтом. Договорились с ним о выделении нам небольшого участочка под навесом. За аренду Кико запросил 100$ в месяц.
Съездили в Сан Педро, в мастерской купили фанеру, бруски под шпангоуты, в хозяйственном магазине была приобретена эпоксидка с затвердителем, краски, лак, шурупы. Порой процесс покупки превращался в театр пантомимы: не зная названия необходимой вещи на испанском ( а тем более на доминиканском "техническом" сленге), приходилось на пальцах, вырисовывая в воздухе немыслимые узоры, объяснять, что нужен "болтик с короткой резьбой на 2 дюйма".
24 сентября
И закипела работа. Каждое утро, накинув на плечи рюкзак, Иваныч с супругой отправлялся на участок. Через неделю лодка стала принимать узнаваемые контуры. Кико и его клиенты, видя, как споро продвигается строительство, цокали языками от восхищения и не уставали повторять: русо муй интилихэнтэ ( очень умный русский)!


И вот на восьмой день строительства к Кико приехали очередные клиенты, полицейский и пожарник. Увидев лодку и повосхищавшись, полицейский спросил, а есть-ли у Иваныча разрешение на её постройку? Вопрос показался странным и, воспользовавшись плохим знанием языка, Иваныч постарался перевести разговор на другую тему. Дома, вооружившись Гуглем, были найдены доминиканские законы, касающиеся морских транспортных средств. Закон, увидевший свет ещё при Трухильо, действовал и поныне и гласил, что перед постройкой даже самой простой лодки или каноэ, необходимо получить разрешение в Марина де Герра. Любое строительство без данного разрешения считается незаконным и, помимо конфискации лодки, наказывается денежным штрафом.


Проблем нам вовсе не хотелось. Заехали к Хансу, местному строителю лодок, катеров, катамаранов, владеющему собственной фирмой. Рассказали ситуацию и он рекомендовал незамедлительно отправиться в Марину де Герра для оформления разрешения на строительство.

15 октября.
Поехали в Сан Педро. К нашему удивлению, там мы встретили того самого полицейского, который интересовался разрешением на постройку. Стало понятно, что факт существования уже почти готовой лодки  не скрыть...
Нам навстречу вышел бравый вояка в форме, своими размерами напоминая шкаф. Поздоровавшись с нами своей лопатообразной ручищей, он представился: Акоста, секретарь коменданта! Чем могу помочь?
- Да вот, хотели-бы поинтересоваться, какие документы нужны для получения разрешения на постройку лодки.
Акоста улыбнулся и пригласил нас в свой "кабинет" - обшарпанную комнатку размером два на два, где стоял ржавый сейф и ободранный стол с пыльным монитором. На стене висела рация тридцатилетнего возраста.
- Документы, которые вам понадобятся: заявление, седула, план-чертёж лодки с характеристиками, справка из полиции, квитанция из банка об оплате госпошлины. Я уже знаю, что вы почти построили лодку; хотя это является нарушением - но я готов закрыть на это глаза. За небольшое вознаграждение, естественно. И сам отвезу ваши документы в комендатуру Марины де Герра в Санто Доминго.
Мы облегчённо выдохнули, понимающе закивали головами и пообещали, что через пару дней соберём необходимые документы.
Тут-же, в Сан Педро, заехали в офис, чтобы заказать справку из полиции о хорошем поведении ( т.н. buena conducta). Сдали копию седулы и заплатили 330 песо. Нам было сказано явиться после 15:00.
Ровно в три часа мы стояли перед окошком выдачи документов, подошла наша очередь и мы поняли, что нам выдают не саму справку, а извещение, что заявление принято, а нужный документ будет выдан завтра.
На следующий день, снова отстояв очередь, справку мы не получили. Добродушная упитанная доминиканка, кокетливо поигрывая глазками, объяснила: так как Иваныч иностранец, то рассмотрение занимает 5 рабочих дней, а не один день, как для доминиканцев.
Делать нечего, будем ждать. Заехали в Марину де Герру к Акосте, пожаловались, что справка из полиции делается не скоро, но вот через 5 дней всё будет готово и мы привезём все документы.
22 октября.
Получили справку, тут-же отвезли её Акосте. Тот пообещал, что прямо на следующий день отправится в столицу, сдаст все документы и через пару недель сообщит нам о готовности разрешения на постройку.
10 ноября.
Позвонил Акоста. Из его сбивчивого бормотания я разобрал, что принимаются новые законы в отношении плавательных средств и теперь постройка лодок частными лицами запрещена. Нам надо получить ещё одну бумажку, что лодка будет строиться в мастерской.
11 ноября.
Едем в Сан Педро, в Марину де Герра, с желанием поговорить с Акостой. На наше удивление нас встретил новый секретарь с плохо произносимым именем, которого мы для простоты окрестили Яйцеголовым, за характерную форму черепа. Он объяснил нам, что каждые 6 месяцев в Марине де Герра происходят ротации, меняются коменданты и секретари. На наш вопрос, что-же нам теперь делать, он повторил, что нам необходима бумага из мастерской.
14 ноября.
Посетили Ганса, он написал справку, что готов построить нам лодку. В обмен за это попросил угостить пивом его рабочих. Тут-же отвезли справку Яйцеголовому, который, хитро щуря глазки, попросил о небольшом вознаграждении для того, чтобы он собственноручно передал документы в столицу прямо на следующий день ( ну копия Акосты!).
19 ноября.
Приезжаем в Марину де Герра. Иваныч предложил: хватит разговаривать с секретарями, пойдём прямо к коменданту! На наше счастье комендант Фермин был на месте. Последовала затяжная задушевная беседа, во время которой комендант поведал нам о том, как доблестные морские силы Доминиканы пытаются бороться с наркотрафиком и с желающими покинуть райский остров. По его словам выходило, что практически любой доминиканец, только попади в его руки любое плавсредство, тут-же бросится через пролив Ла Мона в благословенное Пуэрто-Рико. Комендант, конечно, понимает, что мы законопослушные иностранцы и не станем нарушать доминиканские законы, но главная комендатура просто вынуждена проверять каждого будущего владельца лодки, поэтому этот процесс такой затянутый...
22 ноября.
Невзирая на предупреждение о том, что лодку, не имеющую разрешения на постройку, запрещено перемещать даже в пределах улицы - решили перевезти лодку на территорию кондоминиума. И лишние деньги платить Кико за аренду места не хотелось, да и как-то под своим балконом она находилась-бы в большей безопасности. Иваныч арендовал грузовичок и мы переехали. Когда встал вопрос об оплате за проезд с лодкой на расстояние неполного километра, водитель запросил 1500 песо(!), объясняя такую сумму тем, что он безумно рискует, перевозя лодку без разрешительных документов.
25 ноября.
Состоялась новая встреча с Фермином. Он при нас снова стал названивать в столицу и интересоваться состоянием нашего дела, всем своим поведением показывая, насколько корректно и безупречно он выполняет свою работу. Попросил нас набраться терпения, обещая, что вот-вот и разрешение будет готово.
14 декабря.
Наконец-то получили разрешение на строительство лодки! Яйцеголовый, радостно потрясая бумажкой, красочно рассказывал историю о том, как он самоотверженно боролся за выдачу нам справки, как прилагал всяческие усилия для ускорения процесса и поэтому мы просто обязаны ( если мы, конечно, не совсем злые люди) вознаградить его за нелёгкий труд. Кивая при этом на офис коменданта, тем самым намекая, что сумма должна быть достаточной, что-бы он смог поделиться и с начальником.

15 декабря.
Поехали заказывать новую справку из полиции, теперь уже для оформления матрикулы (ПТС) на лодку.
21 декабря.
Справка получена, фотографии лодки приложены к документам, всё отдано Яйцеголовому. Опять его жизнерадостная улыбка и клятвенное заверение, что через две недели матрикула будет готова.
4 января.
Никаких известий из Марины де Герра, никаких звонков от Яйцеголового. Приезжаем в Сан Педро и нам навстречу выходит новый комендант! Пытается заговорить с нами на английском, рассказывая о том, что проходил практику на Тайване, хочет хорошенько выучить английский, а вот сейчас направлен на полгода побыть комендантом в Сан Педро. Перебиваю его, предлагаю перейти на испанский и в который раз объясняю, чего мы ждём от комендатуры. Он тут-же вызывает к себе Яйцеголового и требует разобраться в ситуации. Яйцеголовый начинает лепетать о том, что и в столице сменился(!) комендант Марины де Герра и все наши бумаги уже лежат на столе у нового начальника, не хватает только его подписи.
Заезжаем к Гансу, жалуемся на долгое ожидание, на что он говорит, что у него ситуация намного хуже и уже 8 его клиентов не могут до сих пор получить матрикулы.
5 февраля.
Получили матрикулу! Комендант поздравил нас с получением, Яйцеголовый крутился рядом и заискивающе заглядывал в глаза, Иваныч делал вид, что его не замечает.
Вечером дома был устроен небольшой банкет, снимали напряжение, с немного нервным смешком вспоминая дни ожидания и радуясь, что вся эта эпопея закончилась...
Так Иваныч стал полноправным владельцем лодки в Доминикане. Самостоятельно построенной и самостоятельно зарегистрированной.

А мне стало понятно, почему в Доминикане так мало рыбацких лодок...
Расходы составили:
Время - 5 месяцев ожидания.
1. материалы - 15.000 песо
2. инструменты - 5.000 песо
3. транспорт - 2.900 песо
4. аренда и сервис - 22.800 песо
5. тележка для перевозки - 3.500 песо
6. мотор для лодки - 48.000 песо
А сумму взяток сможете узнать на странице Иваныча в ЖЖ  Рыбалка в Карибском море

суббота, 2 марта 2013 г.

Работа в Доминикане

Как правило, человеку приходится искать работу самому, но иногда бывает и так, что работа сама находит человека.
Месяц назад зазвонил телефон и доминиканский голос начал тараторить, что их компания очень нуждается в моей помощи. Я смог понять лишь половину из сказанного и попросил собеседника повторить всё помедленнее и, по возможности, не проглатывая половину слова на доминиканский манер. Секундная пауза и в трубке зазвучал красивый правильный испанский язык другого человека. Меня просили о встрече. Зная цену доминиканским предложениям и обещаниям, я сказал, что не против, но в столицу не поеду и, если сеньоры желают со мной говорить - то могут подъехать в Хуан Долио. Договорились о встрече и, после их получасового опоздания ( ну никак без этого в Доминикане!), мы уже пили кофе в маленькой кофейне. Это были компаньоны: Тони - доминиканец и Сеферино - испанец.
Речь шла о следующем: их компания закупила в Израиле машины для намотки и резки туалетной бумаги, полотенец, салфеток. Машины уже прибыли на фабрику и через три дня из Израиля должен прилететь техник для их установки, настройки и обучения персонала. И всё-бы ничего, но техник не только не говорит по-испански, но даже не владеет английским! Зато говорит на иврите и русском! А знакомый брата сестры мужа племянницы ( я так и не разобрался в таком сложном родстве...) одного из этих сеньоров сказал, что знает Николая из Хуан Долио ( то есть меня), который говорит аж на пяти языках, и русском в том числе. Вот поэтому они слёзно просят меня поработать у них переводчиком на время приезда техника, потому-что ситуация просто безвыходная и производство находится под угрозой. Оплата, предложенная ими, меня вполне устраивала, и я дал согласие на сотрудничество.
Через два мы все вместе поехали в аэропорт встречать техника. Техником оказался Семён, еврей из Ташкента, 20 лет назад перебравшийся в Израиль. Обменявшись приветствиями на иврите, перешли на русско-испанский. Тони спросил, какие у Семёна есть пожелания и тот ответил: первым делом - скорее покурить, а потом в отель, отдыхать и завтра на работу!
Целую неделю мне пришлось помотаться в столицу. Пробки утром, пробки вечером. Отвык я, однако, от такого в своей деревне... Впрочем, кое-кто старался использовать стояние в пробках в своих интересах.
Сначала у меня были опасения, смогу-ли я правильно переводить технические термины. Первое время Семён вгонял меня в ступор, когда на своём техническом сленге пытался объяснить, что: вот  на этом "козырьке" есть "реснички" и когда "шпалерка" заходит за "перевёртку", то надо срочно остановить машину, а то бумагу замотает в другую сторону. Когда не хватало языка, переходили на "упрощённый рабочий язык", с использованием рук и остальных частей тела: "берёшь эту фиговину и фигачишь молотком по другой фиговине". Со временем Семён раскрепостился настолько, что, вспомнив школьный английский, уверенно растолковывал Тони: " ну что ты не ферштеен? зис надо поставить хир, а то зис будет брэк".
Взаимопонимание было полное, обе стороны были довольны друг другом, настройка и обучение продвигалось довольно споро.
На обед Сеферино возил нас в закрытый клуб Casa de España, членом которого он был, и мы ели в настоящей испанской таверне. Сеферино рассказал, что 20 лет назад членский взнос составлял 1.000 песо, а сейчас целых 500.000 песо! ( Я понял, что мне стать членом клуба не светит...)
Время шло, и я поневоле сам стал больше понимать и разбираться в технологическом процессе действия машин. Мне даже удалось подать парочку рационализаторских предложений, которые были с восторгом встречены Тони и Сеферино.



Неделя пролетела незаметно, наступило время расставания. В дорогу накупили Семёну доминиканских гостинцев, сувениров, последний раз пообедали вместе. Семён улетел, мы разъехались по домам.
Теперь у меня есть опыт в доминиканском производстве и знакомство с хорошими людьми.
Да, чуть не забыл к чему это я! Мой блог русские находят по тегам "работа в Доминикане" (видимо, хотят устроиться здесь на работу :-)), так вот: Тони и Сеферино набирают персонал для работы на этих машинах, условия: 10-ти часовой рабочий день, зарплата 8.000 песо ( в аккурат 200$) в месяц.
Естественно, необходимо знание испанского ( да что там,  лучше доминиканского, с познаниями местных жаргонизмов).
Ау, ну так есть желающие? Ищете работу в Доминикане?
Могу посодействовать в трудоустройстве :-)

UPD от 02.09.2013
Продолжение работы на фабрике: БИЗНЕС В ДОМИНИКАНЕ

Если вам нравится наш блог и у вас есть желание немного помочь нам материально - будем рады: