суббота, 24 июня 2017 г.

Поехали экскурсию, дрюк!

Приблизительно так звучит приглашение из уст доминиканских продавцов экскурсий. Я уже писал о том, что многие доминиканцы пытаются выучить хотя бы несколько фраз для русских, для того, чтобы охватить и наш, русскоязычный сектор. На английском, немецком, французском говорят многие, а вот русский язык для них достаточно сложен. Много раз мне предлагали выступить в роли учителя и набрать курс по изучению русского языка, но запала у них хватало ненадолго, так что всё заканчивалось ничем. Хотя, надо отдать должное, всё чаще я вижу местных, которые пытаются постигать азы нашего языка. Порой это меня тревожит, так как растут конкуренты!

ex_sd

И тут, на днях, меня посетила одна мысль - я понял, в чём заключается именно моя ошибка в работе с туристами! Конечно, нас с детства приучали к грамотности, но в Доминикане это скорее недостаток, нежели преимущество. Когда я говорю с американцами, немцами, испанцами, я подсознательно пытаюсь говорить правильно и красиво, полагая, что так они поймут меня лучше. Но, оказывается, туристам этого-то и не надо! Когда я для русских веду экскурсию на чистом красивом ленинградском языке - туристы довольны, но не хватает какой-то изюминки...
Вот доминиканец ляпнет: дрюк русо туристо! - и русские заливаются смехом.
Скажет: фриенд, люки-люки гут прайс - и американец невольно улыбнётся. И я понял, что мне тоже надо менять тактику...
Вот посмотрите, как хорошо работает реклама экскурсий на русском языке. Услышав такое, не каждый устоит от соблазна купить экскурсию именно у таких весёлых ребят!



И я решил, что не надо пытаться учить местных русскому языку! Надо просто самому говорить на доступном для туристов языке. И решил записать маленький ролик, посмотрю, как после этого у меня вырастут продажи!



И, если вы отдыхаете в Хуан Долио или Бока Чике - заходите на мою страницу с экскурсиями и отправляйтесь с нами в путешествие!
-----------------------------------------

Если у вас есть желание и возможность поддержать нас материально - мы будем благодарны любой помощи!
Кликнув на картинку, вы сможете перевести нам любую посильную сумму через систему PayPal.
Спасибо за вашу поддержку!
С благодарностью - Николай и Анна.
NikAnna - Русские в Доминикане.

понедельник, 19 июня 2017 г.

Летние будни в Хуан Долио.

Порой кажется, что если высокий туристический сезон закончился, то у нас посёлок вымирает и заняться больше нечем. Это не совсем так. Конечно, вся "движуха" зимой, но и сейчас можно найти себе занятие. Допустим, организовать свадьбу на берегу. Толпы праздношатающихся  туристов не будут отвлекать от серьёзного процесса и весь пляж принадлежит только молодожёнам.

 mar_boda015

Можно арендовать каяк и попытаться научиться управлять им.

Правда, у девчонок плохо вышло синхронно работать вёслами и им пришлось вернуться на берег, где их тут же отловил отельный фотограф и, в качестве утешения, предложил "фотосессию", всеми своими позами показывая, какой он крутой профи!

mar_boda011

А в нашей части облюбовали площадку спортсмены. Кто-то учится управлять кайтом.

kite01

А кто-то вовсю раскатывает на паралётах.


Так что есть чем заняться у нас летом!
-----------------------------------------

Если у вас есть желание и возможность поддержать нас материально - мы будем благодарны любой помощи!
Кликнув на картинку, вы сможете перевести нам любую посильную сумму через систему PayPal.
Спасибо за вашу поддержку!
С благодарностью - Николай и Анна.
NikAnna - Русские в Доминикане.

воскресенье, 18 июня 2017 г.

Ракушки и морской слизняк.

Погодка у нас стоит так себе. По ночам дожди льют, днём есть солнышко, но очень ветрено.


Пошёл, было, на рыбалку, но клёва не было, поэтому решил "поохотиться" на кого-нибудь на берегу. Надо сказал, что у нас сейчас какое-то паломничество улиткообразных, то они оккупируют деревья:


то носятся, как сумасшедшие, по берегу:



Пошёл на скалы, а там, из-за сильного ветра, из моря повыбрасывало неплохой урожай красивых ракушек Анне в коллекцию:


Насобирал ракушек и тут наткнулся на морского слизня (Elysia). Трогать его не стал (вдруг ядовитый?), только снял на видео.


Вот такой у меня получилась "рыбалка"...
-----------------------------------------

Если у вас есть желание и возможность поддержать нас материально - мы будем благодарны любой помощи!
Кликнув на картинку, вы сможете перевести нам любую посильную сумму через систему PayPal.
Спасибо за вашу поддержку!
С благодарностью - Николай и Анна.
NikAnna - Русские в Доминикане.

четверг, 15 июня 2017 г.

Прощай, отель - здравствуй, квартира!

В 2015 году я писал о том, что в Хуан Долио закрылся отель "Barcelo Capella Beach". Был он одним из лучших в нашей округе, радовал туриста своим гостеприимством. И выглядел красиво, а на территории гуляли фламинго. Но "звериный оскал капитализма" не оставил ему шансов...


Два года простоял он заброшенным, ходили разные слухи, что купила его одна компания,кто говорил, что другая. Народ гадал, что теперь здесь появится. И вот на заборе отеля появился рекламный щит, говорящий о том, что здесь будет построен многоквартирный дом и всех желающих приглашают принять участие в покупке будущих апартаментов.


За забором затарахтели трактора и отбойные молотки, разрушая отельные постройки.


И вот на днях на заборе появился новый плакат и мы смогли увидеть, что собирается построить на этом месте компания "Club Hemingway", выкупившая этот участок.


Значит продолжается застройка нашего нового Хуан Долио высотками. Снова миллионеры раскупят квартиры и будут стоять они пустыми, как пустуют уже предыдущие постройки. Наш район становится резервацией для богачей.
А нам останутся только воспоминания о отеле, в котором отдохнуло немало наших друзей и знакомых. И даже мы провели целый месяц в нём, работая с американцами на картине "Sugar". Работа была интересной, но тяжёлой, наш рабочий день начинался в 5 утра, а заканчивался за полночь. И обедать иногда приходилось прямо за рабочим столом...


Зато уж когда была возможность, я отъедался в ресторане "Barcelo Capella Beach", которого больше нет...


-----------------------------------------

Если у вас есть желание и возможность поддержать нас материально - мы будем благодарны любой помощи!
Кликнув на картинку, вы сможете перевести нам любую посильную сумму через систему PayPal.
Спасибо за вашу поддержку!
С благодарностью - Николай и Анна.
NikAnna - Русские в Доминикане.

вторник, 13 июня 2017 г.

Безвиз для Украины.

Редко я стараюсь касаться политики, очень редко. И моё личное мнение - как одна капелька в дожде. Но, почитав в интернете столько негатива по поводу получения Украиной права безвизового въезда в Европу, захотелось тоже сказать свои пару слов. Понимаю, что в наше время народ, в массе своей, агрессивен и озлоблен. Умелые манипуляции с сознанием общества привели к такому плачевному результату. Но я не поверю, что абсолютно все могут только язвить по поводу безвиза. Наверняка, есть и такие, кто понимает все те удобства, которые предоставляет такая возможность.
bezviz

"Украинцы радуются, что сэкономили 35-70 евро!" 
"Да всё-равно работать там нельзя!" 
"Да в любой конторе вам за денежку сделают визу!" 
Как же вы неправы, рассуждающие так... 
- Если ты живёшь за сотни, а то и тысячи километров от консульского отдела - сколько тебе надо будет потратить ещё денег и времени, помимо самого визового сбора? 
- А кто говорит что все непременно хотят на запад, чтобы там работать? А просто попутешествовать уже не принято? Да и, приехав без визы на разрешённые три месяца - совсем не проблема персонально познакомиться и, может, даже подружиться с потенциальным работодателем и после этого уже делать рабочую визу. (Или рассылать сотнями своё резюме, надеясь, что кому-то понравится некий безликий имярек - это лучше?) 
- А что делать, когда ты уже купил билет (а это требование!), забронировал гостиницу, собрал все документы, отстоял в очереди, заплатил консульский сбор - а тебе, почему-то, отказали?!! И ты стоишь, как оплёванный, а тебе даже не объясняют причину отказа. 
Вот только сейчас не надо мне кричать, что визы дают всем, ой, не надо...
Знаю всё не понаслышке, а на собственном опыте... 
Представьте себе, что вы собачка. Милая, пушистая, очень любимая своим хозяином. Он вас кормит, балует, но только он распоряжается тем, когда вас вывести погулять. Только с его разрешения вы можете побегать по сочной зелёной травке. Вы с презрением смотрите на дворового пса, который может бегать куда угодно и когда угодно, может "познакомиться" с любой понравившейся ему сучкой. Но вы считаете его лохом, потому что вас после прогулки ждёт вкусная еда и ваша корзинка с тёплым одеяльцем - а его нет. И вам совершенно не интересно, что же там, за железной дорогой или за тем лесом. Вам хорошо и так, вам комфортно. Потому что вас так приучили и дрессировкой заставили думать, что вкусно есть и сладко спать - это и есть самое главное в вашей жизни. 
"Да у украинцев денег нет на поездки по Европе!" 
Ой, ребята, это правда. К сожалению, в мире есть мало стран, где власти более-менее заботятся о простом человеке. На Украине ситуация сложная, как социальная, так и экономическая. Зарплаты маленькие, цены высокие.
Но: если я не человек из стада, которое готово лезть в петлю, беря кредит на автомобиль, если я не трачу деньги на последний смартфон, если не пью беспробудно, если мне не нужен весь этот пафос, которым пропитана наша жизнь, если я не утонул в пучине "потреблятства" - то, живя экономно, я смогу накопить на поездку. Пусть на пару дней, да просто на выходные. Не нужны для этого миллионы, пару сотен будет достаточно. Ну вот хочу я слетать в Венецию, ну хочу посмотреть на каналы! Париж своими глазами увидеть хочу! К друзьям в Мюнхен закатиться, посидеть за кружкой пива!  Ну не потрачу я деньги на модные кроссовки, смартфон, джинсы, джип.  А просто сяду на дешёвый автобус или, поймав в интернете акцию, куплю недорогой билет на самолёт - и тут же полечу!!! 
Не спрашивая перед этим ни у кого разрешения! 
Это ли не здорово?! 
Так что вы как хотите, а я разделяю радость украинцев. И с грустью понимаю, что у нас, граждан России, такой возможности не предвидится даже в далёком будущем... 
Думаю, что комментарии к данному посту будут излишни; кто захочет выплеснуть свою желчь - не стучите по клавишам, сэкономьте своё время, кто разделяет моё мнение - просто кивните головой в знак согласия.
-----------------------------------------

Если у вас есть желание и возможность поддержать нас материально - мы будем благодарны любой помощи!
Кликнув на картинку, вы сможете перевести нам любую посильную сумму через систему PayPal.
Спасибо за вашу поддержку!
С благодарностью - Николай и Анна.
NikAnna - Русские в Доминикане.

понедельник, 12 июня 2017 г.

Красивая машинка.

Поехал сегодня в Сан Педро, закупиться по мелочи в Джумбо. Побродил по супермаркету, взял продуктов по небольшому списочку. Вышел из магазина, поставил пакетик и решил выкурить сигаретку. Вдруг прямо ко входу подъехал тюнингованый HUMMER с обвесами и подножкой с подсветкой. Красивая машинка, подумал я, и вытащил телефон, чтобы сделать фотографию. Но тут дверь Хаммера открылась и из него вышел человек...
Я сразу забыл о том, как сам рассказывал туристам, что местные всегда охотно фотографируются и нет ничего страшного в том, если у вас будет желание запечатлеть кого-либо на камеру. Человек был за два метра ростом и по весу под два центнера. Он увидел в моих руках телефон и бросил на меня такой взгляд, что я тут же начал лихорадочно тыкать кнопки в телефоне, всем своим видом показывая, что ничего я фотографировать не собираюсь, а просто на калькуляторе подсчитываю сумму затрат, потраченных в магазине... 
Человек прошёл мимо меня и скрылся в магазине. Я быстренько щёлкнул его автомобиль и укатил домой.


Уже дома, по надписи на заднем стекле Хаммера - "Pantera Gym", я в Facebook нашёл фотографии владельца автомобиля. 
Надеюсь, вы поймёте, почему я спасовал дерзко его фотографировать без разрешения?


Хотя сейчас жалею - а, может, надо было попросить сделать сэлфи с ним?
Но уж больно взгляд у него тяжёлый...
-----------------------------------------

Если у вас есть желание и возможность поддержать нас материально - мы будем благодарны любой помощи!
Кликнув на картинку, вы сможете перевести нам любую посильную сумму через систему PayPal.
Спасибо за вашу поддержку!
С благодарностью - Николай и Анна.
NikAnna - Русские в Доминикане.

воскресенье, 11 июня 2017 г.

Массаж не желаете?

На нашем "ничейном" пляже можно увидеть такую картину:

 masage01

при взгляде на которую можно предположить, что кто-то выбросил ненужную мебель. Но на самом деле это не так. Эти две конструкции, которые вы видите, ни что иное, как массажные столы! Один сделан из обыкновенной тумбочки, а другой сколочен по индивидуальному дизайну, с ортопедическим матрасом, который примет форму любого тела. И, если вам захочется массажа, то вам останется только выбрать понравившийся вам столик. Хотите - тумбу со специальным кожаным покрытием:

  

а хотите - ортопедические козлы с матрасиком симпатичной расцветки:

 masage02 

И пусть вас не смущает присутствие мусора рядом со столами - ваши головы будут повёрнуты в сторону красивого Карибского моря, которым вы сможете любоваться совершенно бесплатно (вид не входит в стоимость массажа)! Для начала, как положено, профессиональная массажистка-гаитянка, увидев в вас богатенького туриста, запросит "скромные" 100 долларов за 20 минут. Но я советую вам выучить несколько слов по-испански, чтобы смочь объяснить ей, что вас так просто не развести. И тогда цена может опуститься до 50 долларов! 

masage04 

И, поверьте мне, столы не простаивают без работы! Фотографии выше я делал в будний день, когда на пляже практически нет никого. Но вот наступили выходные и, смотрите, клиент с отельным браслетом на руке уже млеет от "волшебных" прикосновений рук профессионала! 

masage 

А там, поотдаль, ждут очереди другие страждущие испытать целебную мощь гаитянского массажа с элементами вуду. 
Что? 
Говорите, что вас это не вдохновляет? 
Вам что-то не нравится? 
Просто вы не готовы к этому морально. И, чтобы подготовиться, рекомендую вам взять на вооружение способ вот этих ребят. На фотографии не очень хорошо видно, но обратите внимание на бутылку около ноги паренька в оранжевом одеянии - там стоит пятилитровая бутыль свеженастоянной мамахуаны, опустошив которую, вас обязательно потянет на массаж! 

masage1 

Массаж не желаете?

-----------------------------------------

Если у вас есть желание и возможность поддержать нас материально - мы будем благодарны любой помощи!
Кликнув на картинку, вы сможете перевести нам любую посильную сумму через систему PayPal.
Спасибо за вашу поддержку!
С благодарностью - Николай и Анна.
NikAnna - Русские в Доминикане.

суббота, 10 июня 2017 г.

Экзотические фрукты.

Мы живём в Доминикане, а это тропики. Поэтому те фрукты, которые в России называются экзотическими - для нас таковыми не являются; для нас они такая же обыденность, как яблоки и груши в России. Даже в нашем дворе растут авокадо и папайя, и когда они созревают - то не надо покупать их в магазине, можно просто сорвать с дерева спелый плод.
Вкуснотища!

frutas 

А мне упоминание о экзотике навеяло воспоминания о том, как я первый раз попробовал папайю и авокадо... 
Питер, год, наверное, 98-ой. 
На Ямской рынок вернулась торговля. Кузнечный рынок был ближе ко мне (я жил на углу Фонтанки и Щербакова переулка), но в Ямском было интереснее из-за множества разных закоулков, в которых новоявленные "бизнесмены" продавали всякую всячину. Появились отделы и с экзотическими фруктами. Однажды я увидел, что продаётся папайя, но не плод целиком, а  виде сушёно-вяленых ломтиков и авокадо, этот уже продавался целым. Не вспомню, в какую сумму мне обошлись тогда грамм двести цукатов папайи и одного авокадо, но, в любом случае, цена была не как на картошку! Папайю я начал грызть тут же, она была сладко-приторная и какого-то особенного вкуса я не почувствовал, хотя запах был приятным. Авокадо я донёс до дома и за ужином решил его испробовать. Сейчас-то я понимаю, что он был настолько незрелым, но тогда... Острым ножом я срезал кожицу (у спелого она отходит сама). Про косточку внутри я, конечно же, не знал. Попробовал укусить плод, но понял, что ломать зубы о твёрдый авокадо мне не хочется. Попытался разрезать его пополам и в результате этого обнаружил косточку. Теперь передо мной лежало два кусочка твёрдого и зелёного авокадо, пахнущего мылом. Откуда-то я знал, что ни варить, ни жарить его не надо, и употреблять следует только в сыром виде. Выпив рюмку водки и выкурив сигарету,мне в голову пришло решение - натереть авокадо на тёрке. Тёр не на самой мелкой, а чтобы получалась стружка. Хорошенько посолив и поперчив, добавил туда подсолнечного масла, капельку уксуса и майонеза. Хорошенько перемешав свой "салат", я начал дегустацию. Вкусным это не было и утешало только одно: что я ем дорогой экзотический плод. Впрочем, под последующие рюмки водки салат был благополучно съеден. Последствий на следующий день не было никаких. 
Вот таким был первый авокадо в моей жизни. 
А сейчас у меня есть возможность хоть каждый день есть спелые авокадо и свежую папайю. 
Вкуснотища, я вам говорю!
-----------------------------------------

Если у вас есть желание и возможность поддержать нас материально - мы будем благодарны любой помощи!
Кликнув на картинку, вы сможете перевести нам любую посильную сумму через систему PayPal.
Спасибо за вашу поддержку!
С благодарностью - Николай и Анна.
NikAnna - Русские в Доминикане.

пятница, 9 июня 2017 г.

Моя прогулка.

Снова отключение света, проблемы с интернетом, поэтому вывел себя на прогулку. Путь мой пролегал мимо поселения нелегальных гаитян, которые соседствуют с нашим Хуан Долио. Прошёлся мимо их церкви, построенной нелегально, нелегальными же поселенцами, и люто позавидовал тому, что в то время, как у нас сейчас нет света, а у них на церкви горит, как ни в чём не бывало, лампочка. Средь белого дня! (Впрочем, не исключаю, что горит она не от электричества, а от гаитянской силы веры...) 

iglesia 

Но не стал слишком рассуждать на эту тему и направился к морю. А море, надо сказать, как-то не балует, похоже что опять начинается "эпидемия" нашествия водорослей. Очень бы не хотелось, потому что продолжающим приезжать туристам это может не понравится.

 alas 

Попытался сделать панораму нашего общественного пляжа. Нет, телефоном получается очень плохо. Может мне научиться рисовать и заваять панораму красками на холсте?

 mar 

Ушёл к концу всех  пляжей и на камнях нашёл вот такую красивую штуковину. Все знают, что это такое? Это скелет морского ежа! Того самого, который с иголками и может уколоть. Жалко только, что туристы не могут взять такой скелет с собой, уж больно он хрупкий и может рассыпаться прямо в руках... 

345 

Незаметно подступил вечер и на небе взошла луна. Опять подумалось, что художник изобразил бы эту картину намного лучше, нежели телефон, но чего не дано мне, того не дано. И с этими мыслями я отправился домой. 

luna

-----------------------------------------

Если у вас есть желание и возможность поддержать нас материально - мы будем благодарны любой помощи!
Кликнув на картинку, вы сможете перевести нам любую посильную сумму через систему PayPal.
Спасибо за вашу поддержку!
С благодарностью - Николай и Анна.
NikAnna - Русские в Доминикане.

среда, 7 июня 2017 г.

Три обязательные вещи в Доминикане.

В любой доминиканской семье, от самой бедной до самой богатой, непременно должны присутствовать три вещи: мягкая мебель, кресло-качалка, телевизор. Всё остальное - это уж как получится по доходам, но в первую очередь - именно эти три составляющие. Мне приходилось заглядывать в дома самых беднейших слоёв населения и я мог не увидеть там холодильника или стиральную машину, но всегда видел, пусть и потрёпанный жизнью, полуразвалившийся с выпирающими пружинами, но мягкий диван. Пластиковые стулья очень любимы доминиканцами, но беспокойная и подвижная доминиканская натура не позволяет неподвижно сидеть, поэтому жизненно необходимо кресло-качалка, которая позволяет, вальяжно раскачиваясь, чувствовать себя хозяином жизни. И - телевизор! Который, как мне кажется, в доминиканских семьях никогда не выключается, работая 24 часа в сутки. Порой он нужен доминиканцам даже не как средство получения информации, а является звуковым фоном, без которого им не прожить. 
Тишина для доминиканца - это страшнейшая пытка и наказание... 
В квартиру в доме напротив раз в пару месяцев на несколько дней приезжает доминиканская семья. Мягкая мебель у них есть, кресло-качалка и телевизор тоже. Но нет кабельного телевидения! И как прожить эти несколько дней без телевизора? Поэтому хозяин выставляет за окно самодельную антенну, с помощью которой можно принять аж три доминиканских канала - и все счастливы: телевизор орёт в одной из комнат, а семья, расположившись на кухне, криком переговаривается друг с другой, пытаясь переорать телевизор. 
Традиции соблюдены - и это главное! :-)

 antena2
-----------------------------------------

Если у вас есть желание и возможность поддержать нас материально - мы будем благодарны любой помощи!
Кликнув на картинку, вы сможете перевести нам любую посильную сумму через систему PayPal.
Спасибо за вашу поддержку!
С благодарностью - Николай и Анна.
NikAnna - Русские в Доминикане.

четверг, 1 июня 2017 г.

И снова сезон дождей и ураганов...

Наступило первое июня, а это значит, что у нас официально начался сезон дождей и ураганов, который продлится до 30 ноября. Климат меняется на всей планете, вон даже в Москве разразился ураган, похожий на доминиканский, поэтому любого рода метеорологические прогнозы становятся делом всё более неблагодарными. Обещается и ожидается одно, а на деле всё выходит совершенно по-другому. У нас за эту зиму (сухой период) выпало больше осадков, нежели их было прошлым летом (мокрый период). На этот сезон нам обещают до 12 тропических штормов и до шести ураганов, из которых пара-тройка может быть больше 3 баллов.
Ну что же, поживём - увидим. 
Вчера на прогулке снял на видео стройку в Хуан Долио и в это время сверкнула молния (ознаменовала начала сезона). Вырезал пару кадров из видео, на них можно её видеть.

 blitz1
blitz

Но это цветочки по сравнению с тем, какими у нас бывают настоящие молнии. Вот видео на берегу в Хуан Долио (качество очень плохое, снимал на старинный телефон), но можно попытаться представить, насколько это зрелище было ярким! 
Посмотрим, что погода преподнесёт нам в этот сезон.


-----------------------------------------

Если у вас есть желание и возможность поддержать нас материально - мы будем благодарны любой помощи!
Кликнув на картинку, вы сможете перевести нам любую посильную сумму через систему PayPal.
Спасибо за вашу поддержку!
С благодарностью - Николай и Анна.
NikAnna - Русские в Доминикане.