Звонит тут мне управляющий наш, выручай, говорит, Николай.
Надо поработать с немцами, а кроме тебя и нет никого немецко-говорящего в компании.
Но не совсем это экскурсия, как бы...
Отчего, думаю, не помочь? К тому же не за бесплатно ведь.
Что делать-то спрашиваю?
Да сам, говорит, толком не понял ещё. Будут две пары немецкие, они с круизника и времени у них всего полдня, и вот один хочет вроде бы предложение своей невесте сделать. Но чтобы это для неё сюрприз был. Надо их как-то развлечь, а потом он на пляже к ней с кольцом-то и подойдёт и замуж позовёт.
Как-то так...
Я понял только, что управляющий денег с немцев взял, а как это всё красиво преподнести - не знает. А времени до приезда немцев остаётся полчаса...
Ладно, говорю, командовать парадом буду я! (с)
Отправляй, говорю, гонца в Сан Педро за цветами и шампанским, а кого-нибудь пошли на пляж поставить столы да стулья. Немцы вот-вот подъедут, так что мы девчонок отправим на часик покататься на лошадях, а за это время с мальчишками подготовим плацдарм для обручения.
Тут и немцев привезли.
Поздоровались.
Ой, как здорово, говорят, мы не ожидали, что на родном языке сможем общаться!
Не боись, говорю, alles wird in Ordnung!
Посадили девчонок на лошадей, ако амазонок.
Пофотографировали их на дорожку, дали разные хорошие напутствия.
И отправили с проводниками восвояси.
И вот теперь, говорю, когда мы одни, расскажите о ваших планах, что за сюрприз будем готовить?
Да, говоритвикарий Макс, хочу Зельде Эльке как-то неожиданно кольцо обручальное подарить и спросить, не согласится ли она женой моей стать...
Понял, говорю, видел такое в фильмах американских...
Но времени на написание сценария у нас практически нет, заранее меня никто не предупредил, так что будем идти экспромтом. Действуем так: сейчас девчонки вернутся с конной прогулки, вы все вместе садитесь на квадроциклы, совершаете небольшую поездочку, заезжаете на пляж, там уже стоят столы с цветами и шампанским - и вот ты тут и становишься на колено, протягивая кольцо и согласия испрашивая.
Идёт?
Wunderbar, отвечает.
Ну, вундербар, так вундербар.
Пошли пока, посмотрим, где там на пляже столы поставили.
На диком заброшенном пляже, где по выходным собираются толпы доминиканцев, расчистили площадочку для стола. Но вокруг всё-равно полно мусора. Да и пляж никто не убирает, брёвна с бутылками валяются.
Вижу по лицам, что немцам аж не по себе стало.
Говорю сотрудникам: "что длярусского доминиканца хорошо, то для немца смерть!"
Это только для вас этот пляж прекрасен...
Так что давайте бегите на пляж Марбейя, договаривайтесь там о разрешении поставить столы и тащите всё туда.
Вернулись к офису.
Сделал небольшую корректировку: так как на пляж Марбейи на квадриках не въехать, то остановитесь у общественного прохода и дальше пойдёте пешком, якобы купаться и как бы неожиданно наткнётесь на столик с цветами и шампанским. Скажете удивлённо: вот это судьба поворот устроила и начнёте объясняться в любви!
Посадил молодёжь на квадроциклы и отправил в путь.
И вот вышли на пляж.
Всё прошло, как по нотам. Слова были сказаны, кольцо было вручено, согласие было получено.
Попили шампанского, я в роли тамады произнёс напутственную речь, начали фотографироваться.
Свежепомолвленные не отрывались друг от друга.
Потом немцы искупались и я отправил их на круизник, продолжать своё путешествие по островам. Ребята были очень довольны и благодарны.
И, кстати, если вы вдруг отдыхаете в Хуан Долио, то воспользуйтесь предложением:
МОИ УСЛУГИ.
НАШИ ЭКСКУРСИИ.
Надо поработать с немцами, а кроме тебя и нет никого немецко-говорящего в компании.
Но не совсем это экскурсия, как бы...
Отчего, думаю, не помочь? К тому же не за бесплатно ведь.
Что делать-то спрашиваю?
Да сам, говорит, толком не понял ещё. Будут две пары немецкие, они с круизника и времени у них всего полдня, и вот один хочет вроде бы предложение своей невесте сделать. Но чтобы это для неё сюрприз был. Надо их как-то развлечь, а потом он на пляже к ней с кольцом-то и подойдёт и замуж позовёт.
Как-то так...
Я понял только, что управляющий денег с немцев взял, а как это всё красиво преподнести - не знает. А времени до приезда немцев остаётся полчаса...
Ладно, говорю, командовать парадом буду я! (с)
Отправляй, говорю, гонца в Сан Педро за цветами и шампанским, а кого-нибудь пошли на пляж поставить столы да стулья. Немцы вот-вот подъедут, так что мы девчонок отправим на часик покататься на лошадях, а за это время с мальчишками подготовим плацдарм для обручения.
Тут и немцев привезли.
Поздоровались.
Ой, как здорово, говорят, мы не ожидали, что на родном языке сможем общаться!
Не боись, говорю, alles wird in Ordnung!
Посадили девчонок на лошадей, ако амазонок.
Пофотографировали их на дорожку, дали разные хорошие напутствия.
И отправили с проводниками восвояси.
И вот теперь, говорю, когда мы одни, расскажите о ваших планах, что за сюрприз будем готовить?
Да, говорит
Понял, говорю, видел такое в фильмах американских...
Но времени на написание сценария у нас практически нет, заранее меня никто не предупредил, так что будем идти экспромтом. Действуем так: сейчас девчонки вернутся с конной прогулки, вы все вместе садитесь на квадроциклы, совершаете небольшую поездочку, заезжаете на пляж, там уже стоят столы с цветами и шампанским - и вот ты тут и становишься на колено, протягивая кольцо и согласия испрашивая.
Идёт?
Wunderbar, отвечает.
Ну, вундербар, так вундербар.
Пошли пока, посмотрим, где там на пляже столы поставили.
На диком заброшенном пляже, где по выходным собираются толпы доминиканцев, расчистили площадочку для стола. Но вокруг всё-равно полно мусора. Да и пляж никто не убирает, брёвна с бутылками валяются.
Вижу по лицам, что немцам аж не по себе стало.
Говорю сотрудникам: "что для
Это только для вас этот пляж прекрасен...
Так что давайте бегите на пляж Марбейя, договаривайтесь там о разрешении поставить столы и тащите всё туда.
Вернулись к офису.
Сделал небольшую корректировку: так как на пляж Марбейи на квадриках не въехать, то остановитесь у общественного прохода и дальше пойдёте пешком, якобы купаться и как бы неожиданно наткнётесь на столик с цветами и шампанским. Скажете удивлённо: вот это судьба поворот устроила и начнёте объясняться в любви!
Посадил молодёжь на квадроциклы и отправил в путь.
И вот вышли на пляж.
Всё прошло, как по нотам. Слова были сказаны, кольцо было вручено, согласие было получено.
Попили шампанского, я в роли тамады произнёс напутственную речь, начали фотографироваться.
Свежепомолвленные не отрывались друг от друга.
Потом немцы искупались и я отправил их на круизник, продолжать своё путешествие по островам. Ребята были очень довольны и благодарны.
И, кстати, если вы вдруг отдыхаете в Хуан Долио, то воспользуйтесь предложением:
МОИ УСЛУГИ.
НАШИ ЭКСКУРСИИ.
-----------------------------------------
Если у вас есть желание и возможность поддержать нас материально - мы будем благодарны любой помощи!Кликнув на картинку слева, вы сможете перевести нам любую посильную сумму через систему PayPal
Спасибо за вашу поддержку!
С благодарностью - Николай и Анна.
NikAnna - Русские в Доминикане.
----------------------------------------
Либо перевести через Яндекс.Деньги
А чаевые оставили?))
ОтветитьУдалитьЭто вопрос с сарказмом, потому что я жалуюсь, что русские не оставляют чаевые?
УдалитьДа, конечно, немцы отблагодарили от души и чаевых дали даже больше, чем управляющий компании (жадный доминиканец) заплатил мне за мою работу...