Пару раз столкнулся тут в разговорах с иностранцами, когда говорили о семьях, с определениями сестёр и братьев, но не полностью родных, а от разных отцов или матерей. Тут и на родном языке я всю жизнь не мог правильно запомнить, что такое единокровные и единоутробные (даже сейчас не хочу лезть проверять, правильно ли написал), а уж что говорить на всяких английско-немецко-испанских...
К самому такому понятию я отношусь спокойно, хотя и не с одобрением, ибо всегда может получится так, что мужчина с одной женщиной сотворит девочку, а с другой женщиной мальчика и потом они вырасту,т и встретятся, и, не зная о родстве, начнут плодить каких-то мутантов...
Хотя, глядя на сексуальную жизнь человечества, у меня есть ощущение, что мы давно уже все мы братья и сёстры.
И поэтому мутанты 
Так вот я к чему: единоутробные, в принципе, запомнить проще - это когда из одного места появились.
С единокровными немножко засада, ибо все знают, что не совсем кровь вливается при зачатии...
Тогда бы уж договорились как-то закамуфлированно говорить - единокрановые...
Единостручковые...
Единошланговые...
Можно было бы так идти до бесконечности, но у меня вдруг вырисовалось совершенно чётко, как следует называть таких братьев и сестёр! (Кстати, интересная фигня - в русском нет одного слова для братьев и сестёр, а в немецком, английском, испанском, польском есть...)
Но ответ спрячу под спойлер, поэтому у вас есть возможность сперва самому угадать, как можно их называть, а потом открыть спойлер, а также предупреждаю, что вход под спойлер разрешён только достигшим 18 лет, не ханжам, понимающим юмор, не беременным, не тургеневским барышням и т.д и т.п. (Это отмазки, чтобы не нарушать законодательство и чтобы меня нельзя было привлечь за какую-нибудь фигню).
Впрочем, один хер все полезут смотреть...
Если у вас есть желание и возможность поддержать нас материально - мы будем благодарны любой помощи!Кликнув на картинку слева, вы сможете перевести нам любую посильную сумму через систему PayPal
Спасибо за вашу поддержку!
С благодарностью - Николай и Анна.
NikAnna - Русские в Доминикане.
----------------------------------------
Либо перевести через Яндекс.Деньги №410012254480750
Комментариев нет:
Отправить комментарий