четверг, 24 сентября 2020 г.

Día de Nuestra Señora de las Mercedes.


В Доминикане сегодня праздник и выходной день.
День Девы Милосердия или Богоматери Мерседес, покровительницы Доминиканской республики, который ведёт своё начало с 1 августа 1218 года и празднуется доминиканцами каждый год 24 сентября.
И, так как день считается не рабочим, то народ дружно ринулся к нам в Хуан Долио на пляжи.
Ну вот такая у народа традиция: если случается праздник какой - то его лучше всего отмечать у воды.

А как же вирус, спросите вы?
Какой такой вирус?
Кто его видел?
Какая дистанция?
Молодой человек, да вы бредите!

Хотя в шесть часов все начали разъезжаться, так как комендантский час у нас никто не отменял и после семи вечера, находясь на улице, можно спокойно отправится в тюрьму,  да ещё заплатить немаленький штраф...




Если у вас есть желание и возможность поддержать нас материально - мы будем благодарны любой помощи!
Спасибо за вашу поддержку!
Вы можете помочь нам через систему PayPal   или через Яндекс.Деньги №410012254480750
С благодарностью - Николай и Анна.

3 комментария:

  1. Николай, нет ли в дате начала этого праздника ошибки? Я подозреваю, что в 1218 году народ Таино, который в то время населял остров Гаити, подозревал о существовании Девы Милосердия. А уж тем более, что они начали праздновать этот праздник в 1218 году. Могу ошибаться...

    ОтветитьУдалить
  2. Богдан, спасибо за внимательность и поправку!
    Вы не ошибаетесь. Но и я тоже.
    Просто сказалось моё неумение правильно строить предложения.
    День Девы Милосердия или Богоматери Мерседес, покровительницы Доминиканской республики, который ведёт своё начало с 1 августа 1218 года и празднуется доминиканцами каждый год 24 сентября.
    - Праздник, действительно возник в 1218 году, но в Испании.
    - Доминиканцы, действительно, празднуют его каждый год 24 сентября.
    Но я забыл уточнить в предложении, что именно в Доминикане его начали праздновать только в год завоевания независимости, в 1844 году...
    Виноват!
    [im]https://nikanna.in/png/sm/1f64f.png[/im]

    ОтветитьУдалить