Пошёл на море порыбачить.
В очередной раз сломался многострадальный спиннинг, поэтому сел я себе на брёвнышке и занялся починкой.
Вдали появилась какая-то пара, она в свадебном платье, он тоже в белой рубашке.
Хм, если это свадьба, то где же гости?
Через полчасика спиннинг я починил, а пара так и продолжала в одиночестве стоять на берегу.
Заметил, что девушка пристально смотрит на вход на пляж, видимо кого-то ожидают.
Пошёл по берегу, кидая спиннинг, прошёлся мимо пары.
По лицам, смотрю, вроде бы наши братья, славяне.
Не выдержал, подошёл, говорю: уж простите великодушно моё любопытство, но вы почти час здесь стоите и ничего не происходит, может вам помощь какая нужна?
В ответ слышу: Och, przepraszam, nie mówimy po rosyjsku!
Говорю: Nie ma problemu, mówmy po polsku!
И они объяснили мне, что по интернету договорились с одним доминиканским фотографом, что он сделает им свадебную фотосессию на пляже.
На какое время договорились, спрашиваю.
На 4 часа.
Так уже 5!
Да, вот мы ему пишем, он отвечает, что через 5 минут (sic!) будет.
Пытаюсь объяснить им, что довольно опрометчиво полагаться на доминиканскую пунктуальность, но они говорят, что им его рекомендовала другая польская пара и он им всё сделал, как надо.
Ну хорошо, говорю, ждите.
И пошёл кидать спиннинг дальше.
И так прошёл ещё один час...
Я снова подошёл к ним и предложил: давайте я хотя бы сделаю фото на ваш смартфон, пока солнце не скрылось, пусть хоть какие-нибудь фотографии будут.
Спасибо, говорят, фотограф написал, что вот-вот уже будет здесь!
Ну, как знаете...
Пошёл кидать спиннинг дальше.
Солнце скрылось.
Я подошёл к паре, чтобы сказать, что по темноте им возвращаться в отель достаточно далеко, поэтому им стоит ещё вернуться засветло.
Тут на пляже появилась какая-то компания и, почему-то, в руках доминиканца был профессиональный фотоаппарат.
Он тут же направился к нам и начал спрашивать, почему пара такая нарядная.
Я ему рассказал, в чём дело.
Тогда он спросил: а сколько они собирались заплатить тому фотографу?
Они сказали, что договорились на 350 долларов.
Тогда он предложил мне перевести им: пусть дадут ему 200 долларов и он сейчас их "нащёлкает" на свой фотоаппарат и потом пришлёт фотографии по вотсапу.
Мне как-то расхотелось быть таким "посредником" в таких мутных делах, поэтому я повторил: ребята, постарайтесь дойти до отеля пока не стемнело, тем более, что солнце уже зашло и через 15 минут будет темно, какие уж тут фотографии?
Доминиканец, видя, что я не хочу ему помогать, вытащил свой смартфон и начал через переводчик рассказывать, как паре сказочно повезло, что он тут оказался с фотоаппаратом и он просто горит желанием им помочь, практически задаром.
Девчонка ждёт, пока фотограф справится с переводом, парень с тоской смотрит на скрывшееся солнце.
Я не стал ждать, чем всё это закончится и пошёл домой готовить ужин с сегодняшнего улова.
Жаль, что у пары вечер оказался таким грустным.
Но это же Доминикана, здесь всё только через попу...
-----------------------------------------------------------------------------------
Если у кого есть возможность поделиться копеечкой - подайте на чернила и писчую бумагу...
СПАСИБО!
Если у вас есть желание и возможность поддержать нас материально - мы будем благодарны любой помощи!
Спасибо за вашу поддержку!
Вы можете помочь нам через номер карты 4594130033400978
или систему PayPal
С благодарностью - Николай и Анна.
В очередной раз сломался многострадальный спиннинг, поэтому сел я себе на брёвнышке и занялся починкой.
Вдали появилась какая-то пара, она в свадебном платье, он тоже в белой рубашке.
Хм, если это свадьба, то где же гости?
Через полчасика спиннинг я починил, а пара так и продолжала в одиночестве стоять на берегу.
Заметил, что девушка пристально смотрит на вход на пляж, видимо кого-то ожидают.
Пошёл по берегу, кидая спиннинг, прошёлся мимо пары.
По лицам, смотрю, вроде бы наши братья, славяне.
Не выдержал, подошёл, говорю: уж простите великодушно моё любопытство, но вы почти час здесь стоите и ничего не происходит, может вам помощь какая нужна?
В ответ слышу: Och, przepraszam, nie mówimy po rosyjsku!
Говорю: Nie ma problemu, mówmy po polsku!
И они объяснили мне, что по интернету договорились с одним доминиканским фотографом, что он сделает им свадебную фотосессию на пляже.
На какое время договорились, спрашиваю.
На 4 часа.
Так уже 5!
Да, вот мы ему пишем, он отвечает, что через 5 минут (sic!) будет.
Пытаюсь объяснить им, что довольно опрометчиво полагаться на доминиканскую пунктуальность, но они говорят, что им его рекомендовала другая польская пара и он им всё сделал, как надо.
Ну хорошо, говорю, ждите.
И пошёл кидать спиннинг дальше.
И так прошёл ещё один час...
Я снова подошёл к ним и предложил: давайте я хотя бы сделаю фото на ваш смартфон, пока солнце не скрылось, пусть хоть какие-нибудь фотографии будут.
Спасибо, говорят, фотограф написал, что вот-вот уже будет здесь!
Ну, как знаете...
Пошёл кидать спиннинг дальше.
Солнце скрылось.
Я подошёл к паре, чтобы сказать, что по темноте им возвращаться в отель достаточно далеко, поэтому им стоит ещё вернуться засветло.
Тут на пляже появилась какая-то компания и, почему-то, в руках доминиканца был профессиональный фотоаппарат.
Он тут же направился к нам и начал спрашивать, почему пара такая нарядная.
Я ему рассказал, в чём дело.
Тогда он спросил: а сколько они собирались заплатить тому фотографу?
Они сказали, что договорились на 350 долларов.
Тогда он предложил мне перевести им: пусть дадут ему 200 долларов и он сейчас их "нащёлкает" на свой фотоаппарат и потом пришлёт фотографии по вотсапу.
Мне как-то расхотелось быть таким "посредником" в таких мутных делах, поэтому я повторил: ребята, постарайтесь дойти до отеля пока не стемнело, тем более, что солнце уже зашло и через 15 минут будет темно, какие уж тут фотографии?
Доминиканец, видя, что я не хочу ему помогать, вытащил свой смартфон и начал через переводчик рассказывать, как паре сказочно повезло, что он тут оказался с фотоаппаратом и он просто горит желанием им помочь, практически задаром.
Девчонка ждёт, пока фотограф справится с переводом, парень с тоской смотрит на скрывшееся солнце.
Я не стал ждать, чем всё это закончится и пошёл домой готовить ужин с сегодняшнего улова.
Жаль, что у пары вечер оказался таким грустным.
Но это же Доминикана, здесь всё только через попу...
-----------------------------------------------------------------------------------
Если у кого есть возможность поделиться копеечкой - подайте на чернила и писчую бумагу...
СПАСИБО!
Если у вас есть желание и возможность поддержать нас материально - мы будем благодарны любой помощи!
Спасибо за вашу поддержку!
Вы можете помочь нам через номер карты 4594130033400978
или систему PayPal
С благодарностью - Николай и Анна.
Нас зовут Николай и Анна.
Комментариев нет:
Отправить комментарий