Выжить именно в физическом смысле…
Вы знаете, что Доминиканская республика занимает 75 место среди 80-ти стран Латинской Америки, где медицина действительно облегчает жизнь людей? То есть это означает, что болеть в Доминикане категорически не рекомендуется. Хорошо, когда человек не беден и при необходимости лечения может позволить себе переместиться в Штаты или Европу. Или может оплачивать дорогую страховку, по которой за ним прилетят на вертолёте и доставят в самую лучшую клинику страны. Но что делать тем, у кого таких возможностей нет?
У нас есть базовая медицинская страховка, за которую надо платить $50 в месяц и которая позволяет попасть на приём к врачу за меньшие деньги, нежели без страховки вообще. Понятно, что человеку свойственно надеяться, что с ним ничего страшного не случится и, на крайний случай, можно пожить и без страховки вообще. Не рекомендую быть таким самонадеянным. Тут как-раз пришлось мне обратиться к врачу, вот и давайте посмотрим, во что это вылилось. Нет, ничего страшного, не аппендицит или пересадка сердца, стоящие многие тысячи и тысячи. Но для нас и 10 долларов являются деньгами. Итак, страховка, как я уже сказал, у меня только базовая.
Как это было.
Вдруг, ни с того ни с сего поднялась температура, причём до 39 с половиной градусов. День, второй, третий, температура такой и держится, таблетки не помогают. А здесь не принято вызывать скорую, здесь надо самому идти в больницу. (Нет, за $250 долларов врач может частным порядком приехать к тебе на дом – но кто может себе позволить потратить на это месячную зарплату? ) Поэтому сажусь в машину и еду в больницу города Сан Педро. День выпал праздничный, все выходные, но дежурный врач работает. Людей немного, меня довольно оперативно принимают, медсестра осматривает, прослушивает, берёт кровь на анализ. Делает укол (до ужаса болезненный, я аж завыл, аки зверь)…
Вы знаете, что Доминиканская республика занимает 75 место среди 80-ти стран Латинской Америки, где медицина действительно облегчает жизнь людей? То есть это означает, что болеть в Доминикане категорически не рекомендуется. Хорошо, когда человек не беден и при необходимости лечения может позволить себе переместиться в Штаты или Европу. Или может оплачивать дорогую страховку, по которой за ним прилетят на вертолёте и доставят в самую лучшую клинику страны. Но что делать тем, у кого таких возможностей нет?
У нас есть базовая медицинская страховка, за которую надо платить $50 в месяц и которая позволяет попасть на приём к врачу за меньшие деньги, нежели без страховки вообще. Понятно, что человеку свойственно надеяться, что с ним ничего страшного не случится и, на крайний случай, можно пожить и без страховки вообще. Не рекомендую быть таким самонадеянным. Тут как-раз пришлось мне обратиться к врачу, вот и давайте посмотрим, во что это вылилось. Нет, ничего страшного, не аппендицит или пересадка сердца, стоящие многие тысячи и тысячи. Но для нас и 10 долларов являются деньгами. Итак, страховка, как я уже сказал, у меня только базовая.
Как это было.
Вдруг, ни с того ни с сего поднялась температура, причём до 39 с половиной градусов. День, второй, третий, температура такой и держится, таблетки не помогают. А здесь не принято вызывать скорую, здесь надо самому идти в больницу. (Нет, за $250 долларов врач может частным порядком приехать к тебе на дом – но кто может себе позволить потратить на это месячную зарплату? ) Поэтому сажусь в машину и еду в больницу города Сан Педро. День выпал праздничный, все выходные, но дежурный врач работает. Людей немного, меня довольно оперативно принимают, медсестра осматривает, прослушивает, берёт кровь на анализ. Делает укол (до ужаса болезненный, я аж завыл, аки зверь)…
Через часик температура немного спала, медсестра написала направление к врачу пульмонологу, к которому я должен приехать на следующий день. Анна пошла в кассу, чтобы оплатить пробу крови, укол, работу медсестры – но, на удивление, в кассе сказали, что, раз есть страховка, то ничего платить не надо. Мы очень обрадовались данному факту и поехали домой.
На следующий день отправились к врачу, он принимал в утро. Приём стоил 500 песо ($12) – потому что есть страховка, без неё пришлось бы заплатить 2500 песо ($55)!
Врач – молодой парень, лет 35-ти. Учился в Штатах. Поговорили о жизни, о том, где лучше живётся. Он сказал, что в Штатах врач получает больше, чем в Доминикане, но здесь у него меньше вычеты и расходы – поэтому ему нравится жить дома, а не в чужой стране. Потом перешли к моим болячкам. Мне сделали рентгеновский снимок грудной клетки, со страховкой это стоило всего 150 песо ($3,5) и ещё один анализ крови – 100 песо ($2).
С рентгеном получилась небольшая накладка: пришлось сделать несколько снимков, потому-что не могли найти плёнку большого размера для моих лёгких (они у меня оказались больше, чем у среднестатистического человека). Но вот результаты рентгена были очень неутешительными, у меня обнаружили болезнь ХОБЛ… Последовал немедленный запрет на курение. Мне, курильщику с 35-ти летним стажем, такой приговор прозвучал, как высшая мера наказания. Но жить хочется и, значит, что надо отказываться от вредной привычки…
А дальше доктор начал выписывать рецепты.
Таблетки в первой строчке стоят 140 песо ($3) за штучку, надо 7 штук – 980 песо ($21).
Дальше идёт специальный сироп 430 песо ($9,5).
И таблетки на третьей строчке 125 песо ($2,7) за штуку, надо 7 штук 875 песо ($19).
Итого 50 долларов.
Когда я сказал доктору, что не являюсь олигархом или богатым американцем и есть ли у меня возможность отказаться от некоторых таблеток, то доктор (будучи, кстати, адептом адвентистов седьмого дня) молча полез в свой саквояж и вытащил несколько упаковок нужных мне таблеток, сказав, что это божий подарок. Дома, правда, оказалось, что в пачках не хватало некоторого количества таблеток и пришлось их докупать; но это вовсе не умаляет благородность поступка доктора. Ещё доктор с горечью сказал: вот потому, что у нас всё так дорого, поэтому люди и умирают у нас, как мухи…
Но с расходами было ещё не всё. Для того, чтобы исключить возможную ошибку в диагнозе, мне надо сделать компьютерную диагностику моих лёгких.
Процедура эта дорогая, сказал доктор (я даже не стал спрашивать цену), но если я обращусь в свою компанию, где застрахован, то они могут сделать скидку на это. Я съездил в страховую компанию HUMANO, испросил авторизацию и они, действительно, согласились покрыть большую часть стоимости этой процедуры и мне из своего кармана надо будет доплатить всего 1000 песо ($22). Долго я пытался подуть в мундштук так, как мне пыталась объяснить медсестра, но у меня ничего не получалось, лёгкие меня не слушались. Мои огромные лёгкие работали только на 25%…
Доктор честно сказал, что это заболевание не лечится, но есть возможность немного задержать распространение очагов поражения. И для этого надо, во-первых, забыть о сигаретах и во-вторых – в течении трёх месяцев (для начала) делать ингаляции нужным лекарством, которое стоит на месяц 2800 песо ($62) (кстати, в России всего 25 долларов). Возможно, что сроки лечения придётся увеличить.
И через три месяца мне надо снова идти к доктору, снова платить за приём, рентген, диагностику и т.д. Но посчитаем мои затраты на сегодняшний день: 6835 песо ($152) плюс ещё два месяца ингаляций 5600 песо ($125). И это, повторяю, не такой уж серьёзный случай и без всяких операций.
И при наличии, пусть простой, но страховки.
Так что, желающие жить в Доминикане: желаю вам быть богатыми и здоровыми, но никак не бедными и больными…
И обязательно имейте медицинскую страховку! -----------------------------------------
Если у вас есть желание и возможность поддержать нас материально - мы будем благодарны любой помощи!
Кликнув на картинку слева, вы сможете перевести нам любую посильную сумму через систему PayPal
Спасибо за вашу поддержку!
С благодарностью - Николай и Анна.
NikAnna - Русские в Доминикане.
Кликнув на картинку слева, вы сможете перевести нам любую посильную сумму через систему PayPal
Спасибо за вашу поддержку!
С благодарностью - Николай и Анна.
NikAnna - Русские в Доминикане.
----------------------------------------
Либо перевести через Яндекс.Деньги
офигеть... Бодрости духа и Здоровья!
ОтветитьУдалитьСпасибо!
УдалитьСтараюсь держаться!
Не хварайте. Думаю надо вывеску яндекс кошелька сделать.
ОтветитьУдалитьГотов перечислить немного денег, Николай напишите куда
ОтветитьУдалитьКак это делать технически? Через интернет банк получится?
УдалитьЧестное слово, я так долго не жил в России, что не знаю возможностей российских банков...
УдалитьВ принципе, мне рисуется это так - надо прийти в свой банк и сказать: хочу со своего счёта переслать вот такую сумму на счёт вот этого получателя. И слушать, что сотрудни(к)(ца) будут предлагать.
Интернет-банкинг - да, штука удобная и переводить деньги можно прямо из дома, НО только в случае, если банк позволяет в системе банкинга создать нового бенефициария (человека, которому посылаешь деньги). Допустим, гипотетически, если я захочу послать деньги вам в Россию - то через интернет-банкинг я не смогу выбрать страну Россия и российский банк; но если мне надо заплатить за квартиру хозяйке - она живёт в Штатах - то я могу выбрать в интернет-банкинге её американский банк, он есть в системе и мне не надо идти в банк для этого. А для России - надо идти в банк и либо просить их добавить человека с российским счётом (хотя, пожалуй, для этого потребуют очень вескую причину такой необходимости), либо именно сказать: переведите такую-то сумму на этот счёт в России.
Есть, конечно, всякие системы, типа Вестерн Юнион или Монейграм, но я не знаю, как они работают и какие там расценки за переводы...
Николай у вас в доминикане есть вестерн юниоров или нету?
УдалитьА как насчёт PayPal? Уверен, что в Доминикане он работает в полный рост. И переводить деньги крайне просто, и кнопку "donate" на сайт добавить - дело пары минут.
УдалитьWestern Union в Доминикане есть, даже в нашем посёлочке есть отделение. Но, говорят, WU берёт большую комиссию за перевод?
УдалитьА PayPal - это как-то надо его привязывать к счёту, а я в этом не разбираюсь, не смотрел, как это делается.
Узнал про вестерн юнион. Для перевода нужно 1. Страна и город получателя (латинскими буквами) 2. Полное имя уже есть вы его ранее указали. 3. Для получения в своем городе вам нужно будет написать мне свой номер сотового, на него когда я отправлю деньги я скину КНДП (контрольный номер денежного перевода) по которому вы сможете получить деньги с учетом предъявления паспорта. Николай, прошу информацию написать по п.1 и по п.3. В теории пока так, на практике проверю при отправке.
УдалитьПривязать надо к карте. Делается элементарно. Вам, технически- и ещё всяко-разно подкованному человеку, имеющему под рукой интернет, разобраться - пара пустяков.
УдалитьНу, технически я немного подкован, но в финансовых вопросах - вовсе нет, и у меня есть опасения сделать что-нибудь не так, какую-нибудь ошибку - и оказаться ещё и должным банку! Старею и становлюсь осторожнее. Я привык, что, получив зарплату, кладу её на карту и потом в магазине расплачиваюсь её за продукты. Всё, больше она ни для чего не используется. А куда-то её привязывать, ещё где-то указывать её номера и т.д. - как-то страшновато. Не страшно что-нибудь потерять, потому-что на ней нет миллионов (да даже тысяч нет), а вот вдруг оказаться в долгу перед банком - это пугает.
УдалитьЭтот комментарий был удален автором.
УдалитьSergej - спасибо за коммент, который сподвиг меня на создание кнопки PayPal!
УдалитьСергей, спасибо за перевод!
УдалитьПомощь штука хорошая, но через Яндекс деньги сюда не перевести. Да и финансовая ситуация сейчас у всех не радостная, так что уже не заикаюсь об этом. Надо как-то продолжать жить дальше с теми реалиями, что существуют. (Всё чаще мелькают мысли: а не вернуться-ли в Россию-матушку? Правда, не знамо куда и к кому, но может там легче будет выжить?)
ОтветитьУдалитьНиколай у меня возникают трудности с интернет банком (ни один из 3х), Они не понимает ваш банк.
ОтветитьУдалитьМожет быть перекинуть с карты на карту? У вас Visa или master ?
Зашёл в банк, спросил о возможности перевода с карты на карту. Почему-то заведующая категорически посоветовала не делать этого, то есть никому не давать номер карты. Сказала, если я хочу таким образом получить деньги из-за границы, то я должен открыть новый счёт с новой карточкой, с которой сразу надо снимать пришедшие деньги и чтобы остаток был ноль. Но новый счёт и карточку надо будет ждать пару недель. Почему-то все говорят, что лучший способ при небольших суммах, всё-таки это Western Union, чем через банк.
УдалитьДа здравствуют высокие технологии!
ОтветитьУдалитьС помощью супруги мы совместными усилиями смогли сделать кнопку PayPal!!!
Слева, под профилем, вы можете увидеть эту кнопку и воспользоваться ею.
Спасибо всем вам, наши читатели, которые смогли убедить старого консерватора попробовать что-то новое!
[im]http://nikanna.in/fon/ura.png[/im]
Вроде перевел!?
ОтветитьУдалитьДа, получилось.
УдалитьСПАСИБО!
Постоянно читаю ваш блог. Сам из Севастополя о многом задумывается..... Успехов. Евгений.
ОтветитьУдалитьСпасибо, что читаете нас и за пожелания.
УдалитьА задумываться всегда есть о чём...
Вроде бы тоже перевел
ОтветитьУдалитьСтанислав, спасибо огромное! Я написал вам на вашу почту, что перевод получил.
Удалить