Мы переехали.

В Доминикане мы живём, как знают наши читатели, с 2005 года. И за это время нам довелось пожить в разных местах, хороших и не очень. И вот в 2007 году мы стали жить в доме, в котором проживаем до сих пор. Сначала снимали квартиру на четвёртом этаже (где хозяин доминиканец безбожно обманывал нас с оплатой электроэнергии), а в 2008 году переехали на второй этаж, где хозяйкой была хоть и доминиканка, но с детства увезённая с острова и постоянно проживающая в Штатах. C хозяйкой у нас сложились достаточно хорошие отношения и, как говорится: “от добра добра не ищут” – вот мы и не задумывались о каких-либо переездах и переменах жилища. Название здания (а в Доминикане каждое здание имеет своё название) было апарт-отель “ЕВРОПА” (Aparta Hotel EUROPA), что нам очень нравилось и мы шутили: живём теперь в Европе! И в седулах (удостоверение личности, внутренний паспорт) адрес так и был написан:

Годы летели, а мы так и продолжали жить в “Европе”.
И вот на днях, возвращаясь с прогулки и подходя к нашему дому, мы увидели на заборе новую табличку, которая гласила, что мы собираемся войти на территорию кондоминиума “Маленькая Италия”  (Condominio Picola Italia). Хм, это что-то новенькое, да и почему слово "маленькая" (piccola) написана только с одной "С"?…

Стали интересоваться, что-же такое происходит. И тут выяснилось, что уже не первый год в нашем домоуправлении ведутся подковёрные игры и плетутся разного рода  интриги за право быть управляющим (президентом) и распоряжаться собираемыми на коммунальные расходы средствами. Мы во все эти тонкости никогда не вникали, знали только, что раньше управляющим был толстый доминиканец, который жил в столице и в случае каких-либо проблем в здании приезжал только через несколько дней после случившегося. Но деньги с владельцев квартир собирал добросовестно, правда никто никогда не знал, куда потом эти деньги девались… И вот на очередной ассамблее (доминиканцы любят применять громкие слова для своей “деятельности”, а в данном случае это была очередная встреча для “поболтать, выпить и обсудить проблемы”) совершенно случайно (не иначе как при помощи мощного горячительного), в результате пьяных выборов власть толстого доминиканца была свергнута и роль управляющего (президента) досталась итальянке, живущей в нашем доме, а вице-президентом стал старенький, но достаточно бойкий итальяшка, приезжающий в Доминикану из Италии на 5 зимних месяцев.
И, следуя старой итальянской поговорке: “жуй макароны пока горячо”, было принято решение немедленно переименовать здание и написать новый устав, дабы полностью покончить с доминиканским  колонизаторским прошлым. “Европу” было решено выбросить на свалку истории, а зданию присвоить гордое имя  “Маленькая Италия”.
Мне вспомнился фильм “Крёстный отец” Фрэнсиса Форда Копполы. В памяти всплыло имя Вито Корлеоне. Вспомнился район в Нью-Йорке, который назывался Little Italy (Маленькая Италия). Вспомнились разговоры о сицилийской мафии…
Но жизнь продолжается. Теперь только надо привыкать к тому, что почта, электрическая и телефонные компании будут годами путаться, не зная, куда присылать квитанции и счета. В водительских правах, в седуле,  резиденции, надо будет менять адрес.
И я понял, что мы переехали, не переезжая.
Зато теперь на вопрос: “ну что, так и живёшь в Европе?” смело смогу отвечать: “нет, там надоело, поэтому переехал в маленькую Италию”…