Неожиданная покупка или ничего нельзя загадывать.

Доминикана - совсем не та страна, где можно на что-то надеяться, что-то загадывать, что-то планировать. В 99% случаев всё пойдёт совершенно не так, как это рисуется в планах. Ты можешь сколь угодно тщательно готовится к новому дню - но он окажется совершенно иным.
На сегодня мне был назначен визит к зубному. Ради этого я отказался от экскурсии (от заработка!), а Анна поменяла свой выходной день. Ровно в 9 утра (мы же пунктуальные европейцы!) мы вошли в кабинет врача. Там была только ассистентка, но врача не было. Ассистенка стала лихорадочно звонить по телефону, сообщая доктору, что эти белые уже здесь и обрадовала нас, сказав, что доктор уже выезжает. Ну что ж, ждать, так ждать, чай, не впервой. Через полчаса доктор появилась в кабинете. Мы слегка обрадовались, но обнаружилось, что: во-первых, нет света, во-вторых, не пришёл техник в лабораторию.
Прошёл ещё час. Доктор развела руками и сказала: сегодня не судьба, приезжай в понедельник...
День был скомкан, переиграть уже ничего было нельзя и пришлось смириться с тем, что есть. Раз уж не потратили деньги на зубного, то решили заехать в супермаркет и потратить денежки там.
Чтобы сгладить горечь потерянного дня, повеселились в отделе игрушек. Вернее, веселилась Анна, радостно показывая свои 32 зуба; я же плотно сжимал губы, стесняясь демонстрировать беззубую улыбку...

Когда с "весельем" было покончено, отправились в продуктовый отдел. Обычно ещё дома составляется список необходимых покупок, но в этот раз, раз уж день получился с сорванными планами, то и покупки совершились спонтанно. Набросали чего-то в корзину, расплатились на кассе и поехали домой. Но домашнюю бухгалтерию никто не отменял (при отсутствии миллионов нам приходится держать на учёте каждый песо), поэтому Анна взяла чек и села за подсчёты.
- Коля, услышал я, а зачем ты взял печёнку, ведь у нас достаточно мясного в морозилке?
- Печёнку я не брал!
- А что тогда это в чеке?

Действительно, в чеке стоит: higado de pollo (куриная печень). Странно, но не брал я её! Да и когда разбирали продукты - никакой печёнки не видели.
Знаешь, говорю жене, это продавцы так специально делают, видят, что белые - вот и пробьют им чего лишнего, лишь бы на какую копейку обмануть. 18.40 песо - деньги небольшие, но сотне, а то и тысяче человек вот так напиши лишнего - вот и навар.
Но Анна у меня цену своего труда знает, поэтому решает ещё раз внимательно пройтись по чеку и говорит: кажется, нашла причину! В чеке не указана колбаса, но есть печёнка. Ну-ка, сейчас проверим колбасу.
И оказалось следующее: на упаковке с колбасой было два ценника! С двух сторон разные. На одном наклейка для колбасы, с ценой в 199.20 песо, а на другом наклейка для печёнки на 18.40 песо. Как так получилось - непонятно (честное слово, это не мы наклеили!) И, получается, продавщица на кассе, пробив колбасу по цене печёнки, сделала нам невольно подарок на 180 песо (а это, на секундочку, 4 доллара!).

Я, как честный человек, хотел тут-же поехать обратно в Сан Педро и вернуть деньги, но, подсчитав, сколько я потрачу на бензин, вспомнив, сколько раз нас обманывали в этом супермаркете на много большие суммы, подумав о том, что сегодня не задался день с зубным врачом - то после этого решил, что пусть это будет для нас маленькой компенсацией за порушение наших сегодняшних планов.
И мы с Анной, вспомнив любимое доминиканцами выражение: "значит судьбе было так угодно!",  стали нарезать колбасу для обеденных бутербродов.
Планируй, не планируй...