В любой доминиканской семье, от самой бедной до самой богатой, непременно должны присутствовать три вещи: мягкая мебель, кресло-качалка, телевизор. Всё остальное - это уж как получится по доходам, но в первую очередь - именно эти три составляющие. Мне приходилось заглядывать в дома самых беднейших слоёв населения и я мог не увидеть там холодильника или стиральную машину, но всегда видел, пусть и потрёпанный жизнью, полуразвалившийся с выпирающими пружинами, но мягкий диван. Пластиковые стулья очень любимы доминиканцами, но беспокойная и подвижная доминиканская натура не позволяет неподвижно сидеть, поэтому жизненно необходимо кресло-качалка, которая позволяет, вальяжно раскачиваясь, чувствовать себя хозяином жизни. И - телевизор! Который, как мне кажется, в доминиканских семьях никогда не выключается, работая 24 часа в сутки. Порой он нужен доминиканцам даже не как средство получения информации, а является звуковым фоном, без которого им не прожить.
Тишина для доминиканца - это страшнейшая пытка и наказание...
В квартиру в доме напротив раз в пару месяцев на несколько дней приезжает доминиканская семья. Мягкая мебель у них есть, кресло-качалка и телевизор тоже. Но нет кабельного телевидения! И как прожить эти несколько дней без телевизора? Поэтому хозяин выставляет за окно самодельную антенну, с помощью которой можно принять аж три доминиканских канала - и все счастливы: телевизор орёт в одной из комнат, а семья, расположившись на кухне, криком переговаривается друг с другой, пытаясь переорать телевизор.
Традиции соблюдены - и это главное! :-)
Если у вас есть желание и возможность поддержать нас материально - мы будем благодарны любой помощи!Кликнув на картинку, вы сможете перевести нам любую посильную сумму через систему PayPal.
Спасибо за вашу поддержку!
С благодарностью - Николай и Анна.
NikAnna - Русские в Доминикане.
Нас зовут Николай и Анна.
Комментариев нет:
Отправить комментарий