Странная русская традиция.

Невольно один мой читатель своим комментарием на Вордпрессе дал мне следующую тему - странная русская традиция. Более десяти лет я езжу с туристами на экскурсию на остров Саона, которая пользуется большой популярностью у людей разных национальностей. Скоростная лодка, купание в море на мелководье с морскими звёздами, обед на пляже, обратно возвращение на катамаране - беззаботная экскурсия без экстрима и напряга. Естественно, присутствуют спиртосодержащие напитки. Почему бы и нет? Выпить стаканчик кубалибре или пива и расслабиться в полной мере. Повеселиться, потанцевать. 

На экскурсиях присутствуют люди разных национальностей и, в силу своих культур и традиций, каждый проводит это время по разному. Бывает и иностранец какой, не рассчитав своих сил и не сделав поправку на солнце и качку, тихонечко уходит в отключку... 

За всё время работы гидом я не припомню случая, чтобы мне пришлось усмирять какого-нибудь иностранца. Поддержать, помочь добраться до лодки, до автобуса - да, приходилось. 

Не наговариваю на русских, но у них свои взаимоотношения с алкоголем и только с нашим братом мне приходилось и связывать(!) наших туристов, и тихонечко украдкой бить в печень, чтобы успокоить (согласен, не метод, но бывает, что по-другому никак...). 

Насмотрелся я и на лазания на пальмы в пьяном угаре, и сигание с катамарана в открытом море, и попытки подраться с другими туристами... 

Но единственное, что разительно отличает русских от других туристов, это дикое желание непременно послушать русскую музыку. Вытаскивается флешка и капитану предлагается: браток, поставь нашу, душа просит чего-то родного, а не ваши бачаты с меренгами! И вот над голубым карибским морем разливаются песни Шнура вперемешку с матами... 

И наши с упоением подпевают своими пьяными голосами... 

И гордо, и с чувством превосходства, поглядывают на иностранцев - дескать, знай наших! Вот такие мы удалые! 

Доминиканцы веселятся, глядя на пьяных русских, надеясь, что, может, русский хоть пьяным даст какие чаевые. 

Иностранцы вежливо улыбаются, но в их глазах читается отвращение и страх перед пьяной, орущей на непонятном языке, толпой. 

Ещё раз повторю: я за эти годы НИ РАЗУ не видел, чтобы хоть кто-нибудь из туристов, любой национальности, предложил поставить именно его национальную музыку! Что это у наших? За это короткое время отпуска, каких-то жалких 7-11 дней, возникает щемящая тоска по Родине? Захлёстывает ностальгия? Хочется чем-то выделится? 

Кто мне объяснит, что это за странная русская традиция? 

Кстати, мало ли кто отдыхает в Хуан Долио и хочет арендовать автомобиль или съездить на экскурсии - обращайтесь: ЭКСКУРСИИ В ХУАН ДОЛИО

Или покататься лично со мной: МОИ УСЛУГИ
-----------------------------------------

Если у вас есть желание и возможность поддержать нас материально - мы будем благодарны любой помощи!
Кликнув на картинку слева, вы сможете перевести нам любую посильную сумму через систему PayPal
Спасибо за вашу поддержку!
С благодарностью - Николай и Анна.
NikAnna - Русские в Доминикане.

----------------------------------------
Либо перевести через Яндекс.Деньги

Случай на экскурсии.

Очередная экскурсия в столицу. Полный автобус, 22 человека. 6 человек русскоговорящих и 16 немецкоговорящих. Здороваюсь с теми и другими. Говорю на обоих языках, что у нас сегодня двуязычная группа и вести экскурсию буду на двух языках. 

Один из русских, не совсем пришедший в себя после вчерашнего возлияния и, явно куражась, говорит мне: Николай, ты немцам про Сталинград скажи! Скажи, что можем и повторить! 

На экскурсиях бывает всякое и главная моя задача в том, чтобы быстренько пресечь всякие проблемы. Поэтому доходчиво объясняю русскому, что мы на экскурсии, речь будет только об истории острова и никакой политики не будет. Ни с немцами, ни с русскими. 

Вроде бы понял, дальше куражиться не стал. 

Начал вести экскурсию, рассказав вкратце, что нам сегодня предстоит увидеть. Доехали до столицы, делаем первую остановку у Трёхглазой пещеры. Вышли из автобуса и тут ко мне подходит этот русский. 

- Ну что, Николай, вот ты сказал, что политику затрагивать не будешь, а сам не удержался, подкузьмил-таки немцев?! 

- Не понял, говорю. Вы что, владеете немецким? И что было необычного в моих словах? 

Отвечает: так весь автобус слышал, что ты сказал. Для этого даже немецкий знать не надо, эти слова все знают! 

- Ну и что это были за слова, спрашиваю? 

- Все слышали, как ты сказал в начале ШАЙЗЕ ФЮРЕР!  И это поняли все русские! 

- Так, говорю, молодой человек, незнание языка не даёт вам права вносить свои интерпретации.  Я представился немцам, сказав, что я гид по городу и звучит это на немецком ШТАДТФЮРЕР, но никак не так, как это послышалось вам. Поэтому предлагаю к этой теме больше не возвращаться. 

Но немцы стояли рядом и, естественно, слыша всё это, стали расспрашивать меня о том, что случилось и почему этот русский так ругается? Пришлось объяснить им причину такого каламбура. Немцы тактично усмехнулись и экскурсия продолжилась по программе, как и положено.

 Кстати, мало ли кто отдыхает в Хуан Долио и хочет арендовать автомобиль или съездить на экскурсии - обращайтесь: ЭКСКУРСИИ В ХУАН ДОЛИО

Или покататься лично со мной: МОИ УСЛУГИ

-----------------------------------------

Если у вас есть желание и возможность поддержать нас материально - мы будем благодарны любой помощи!
Кликнув на картинку слева, вы сможете перевести нам любую посильную сумму через систему PayPal
Спасибо за вашу поддержку!
С благодарностью - Николай и Анна.
NikAnna - Русские в Доминикане.

----------------------------------------
Либо перевести через Яндекс.Деньги

Пути Господни неисповедимы...

На днях раздаётся звонок на Whatsapp, со мной здоровается человек на английском языке и говорит, что хотел бы арендовать автомобиль в нашей компании. Нет проблем, спрашиваю о его месторасположении и говорю, что сейчас подъеду и привезу его в наш офис, где состоится оформление аренды. 

Подъезжаю, меня ждёт мужчина приблизительно моего возраста. 

Hi, I am Ed. 

Hi, I am Nik. 

По дороге поговорили об условиях аренды, в офисе всё оформили и он уехал. Но изъявил желание через несколько дней съездить ещё со мной на экскурсию на остров Саона. Пока туристы бегали по пляжу, устраивая фото сессии после обеда, мы, уютно расположившись в тени кроны пальмы и попивая каждый свой напиток ( я кофе с сигареткой, он ром с сигарой) разговорились "за жизнь". 

Он оказался бывшим военным, капитаном запаса армии США. И выяснилось, что в далёком 1980 году мы уже находились совсем рядом друг с другом. Он со стороны армии США, я со стороны Вооружённых сил СССР. Не стану говорить, что мы были так близко, что смотрели тогда друг на друга через прицелы, но из пушки  друг по другу пальнуть могли запросто... 

Я отдавал долг Родине в чине сержанта, будучи командиром отделения и получая 10 рублей 80 копеек в месяц. 

Эд служил рядовым по контракту, получая тогда около 1000 американских долларов в месяц.

Шло время. 

Я "наелся" армией и не остался на сверхсрочную, и не пошёл в офицерское училище, хотя мой командир усердно уговаривал меня, объясняя все прелести профессии военного. 

Эду, напротив, военная жизнь пришлась по душе и он стал продлевать контракты, дослужившись в результате до капитана и через 30 лет службы, в возрасте 50 лет, уволился из армии на заслуженный отдых. 

Он уже почти 8 лет пенсионер. Пенсия у него 58.500 долларов в год  (4.875 долларов в месяц).  Живёт в своём доме в штате Охайо, катается по странам, радуется жизни. 

Я попал под увеличение пенсионного возраста, но, надеюсь, что лет через 5-6 буду иметь право выйти на, хотя бы, минимальную пенсию, то есть 100-150 долларов моя страна будет платить мне. 

 Мы не говорили с ним о политике, о противостоянии наших стран. 

Мы только вскользь коснулись момента, вспомнив время, когда мы, по приказу, могли начать убивать друг друга. Мы прожили своё и каждый получил то, что заслуживает. 

Экскурсия подошла к концу.
Мы не стали делать совместное фото. 

Мы просто пожали друг другу руки и отдали по военному друг другу честь. 

И каждый отправился своей дорогой.

Кстати, мало ли кто отдыхает в Хуан Долио и хочет арендовать автомобиль или съездить на экскурсии - обращайтесь:  ЭКСКУРСИИ В ХУАН ДОЛИО

Или покататься лично со мной:  МОИ УСЛУГИ

-----------------------------------------

Если у вас есть желание и возможность поддержать нас материально - мы будем благодарны любой помощи!
Кликнув на картинку слева, вы сможете перевести нам любую посильную сумму через систему PayPal
Спасибо за вашу поддержку!
С благодарностью - Николай и Анна.
NikAnna - Русские в Доминикане.

----------------------------------------
Либо перевести через Яндекс.Деньги

О бедном боге замолвите слово...

Были у нас постоянные клиенты, наши знакомые из Канады. Семейная пара. Этнически родом из Египта, то есть были настоящими египтянами, но, в силу верования в Христа, имели огромные проблемы в своей стране, где 80% являются мусульманами, то есть веруют в несколько иного бога. И вот, подав прошение на убежище, они смоли оказаться в благословенной Канаде, которая дала им канадское гражданство с вытекающими из всего этого плюшками. Кем-то потрудились они на благо своей новой родины, вышли на пенсию. И пенсия их канадская позволяла им каждую зиму прилетать на три месяца в Доминикану, погреться на солнышке, насладиться теплом, которого так не хватает в Канаде. И каждый раз они останавливались не в дешёвых хостелах, а в прекрасных апартаментах прямо на берегу, со стоимостью аренды в полторы-две тысячи долларов в месяц.
Ну да за это судить их не стоит, ведь канадские пенсионеры - это вам не русские...
Людьми они были спокойными, не подлыми, не конфликтными, но зело набожными. Только первое предложение при разговоре у них было нейтральным, типа: как дела, хорошая погода, сегодня прохладно - но вот уже со второго предложения следовало: а вот бог говорит... Поделать с этим было ничего нельзя. Можно было пытаться начать разговор с темы о том, что мотор в машине жрёт масло, как уже через несколько минут сама собой появлялась тема о боге. Тем не менее мы продолжали общаться. Мне было интересно смотреть, как люди с пеной у рта пытались доказать мне, как вера в бога улучшает жизнь каждого из нас, а неверие, наоборот, всё только усложняет. Они рассказывали, как они помолились - и за это бог им даровал жизнь в Канаде, а, однажды, когда он потерял работу, с вечера, хорошенько, от души, помолившись - уже с утра его ждало предложение на более высокооплачиваемую работу. Они в каждом разговоре искренне хотели приобщить нас к своим взглядам, прямо-таки гарантируя мгновенное изменение нашего положения сразу же после совместной молитвы. По их утверждениям, только живя в вере, можно жить весело и счастливо, так как бог сделает для тебя только самое лучшее, всего лишь взамен за твою искреннюю любовь к нему.
И вот у его жены находят рак, и через несколько месяцев она умирает. Как мне рассказали наши общие знакомые из Канады, он теперь плачет каждый день, убиваясь в трауре. У меня нет возможности встретиться с ним лично, чтобы спросить: почему плачешь ты? Разве ты не радуешься тому, что твоя жена сейчас в лучшем из миров? Что бог тем самым сделал так хорошо для тебя? Ведь ты просил его заботиться о тебе и даровать тебе жизнь хорошую? Ведь ты так веришь в справедливость божию, что не можешь подвергать сомнениям правильность действий его?
Возрадуйся, человече!
Алилуйя!
Я долго пытался найти цензурное слово для обозначения: лгун, лжец, пустомеля, обманщик, трепло, болтун, но всё это не давало ёмкости. Нашлось одно правильное слово и, хотя я совершенно не использую нецензурные слова в блогах, только оно характеризует для меня такого человека: pizdobol...
Да, врачи с удовольствием ставят мне диагноз: мизантроп и социофоб...
Уловка хорошая, но не работает, ибо как я могу любить pizdobolов?!!
Как мне не бояться людей, которые готовы уничтожить меня за то, что я не верю в их "самого правильного" бога? Когда каждый приверженец той или иной религии считает, что бог заботиться только о нём, а все остальные неверные и шарлатаны?
Как мне верить людям, которые ни на грамм не имеют представления о религии, но их так учили с детства родители: надо верить в то, что мы верим, надо соблюдать традиции, которые соблюдаем мы.
Как мне общаться с людьми, которые не хотят верить мне, стоящему перед ними, но готовы верить в то, чего совсем не знают?
Которые воруют, обманывают, издеваются, убивают - но искренне веруют в то, что достаточно покаяться и бог их за всё простит.
Которые однажды, услышав "голос божий", который прикажет им совершить что-то ужасное - будут вправе говорить, что действовали по указу "сверху".
Как мне любить людей за правила, которые они установили: преступник или плохой человек априори имеет больше преференций в этой жизни, нежели обыкновенный простой хороший человек? Где убийца просто отсидит в тюрьме, продолжая жить дальше, а убитый им перестанет существовать в этом мире, где согрешивший просто покается и будет прощён, а тот, над которым он надругался будет всю жизнь жить в страданиях?
Я в своей жизни совершил одну большую ошибку: я считал, что все люди такие же хорошие, как и я. Это оказалось неправдой. Хороших людей, которые встречались мне на жизненном пути, совсем не много...
А большинство, проживающих на этой планете, просто pizdobolы...
И их даже не стоит осуждать, человек сам по себе мелок и ущербен.
Хорошо и удобно верить в бога: это он создал нас такими, "по своему образу и подобию"...
Нет, люди, вы не дети божьи, вы порождение дьявола. Настоящий человек всегда будет иметь бога в сердце и душе, а не только на языке. И дела совершать будет богоугодные, основанные на любви и уважению друг к другу.
А если бог у вас только на языке - то вы для меня pizdobolы...
(Навеяно прошедшими народными "купелями в Иордане" в попытках отмыться от грехов, чтобы на следующий день начать грешить по-новому...)

-----------------------------------------

Если у вас есть желание и возможность поддержать нас материально - мы будем благодарны любой помощи!
Кликнув на картинку слева, вы сможете перевести нам любую посильную сумму через систему PayPal
Спасибо за вашу поддержку!
С благодарностью - Николай и Анна.
NikAnna - Русские в Доминикане.

----------------------------------------
Либо перевести через Яндекс.Деньги