Правильный бизнес.

Мои читатели знают, насколько скептически я отношусь к понятию "бизнес" в Доминикане.
Ну, не будучи в душе бизнесменом и совсем не понимая (не видя возможности), как можно "делать деньги" - мне остаётся только посмеиваться над неудачными "бизнесами" и радоваться за тех, у кого этот самый бизнес получается.
Понятно, чтобы чем-либо заниматься, а уж тем более в чужой стране, надо хорошо знать "правила игры", понимать местный ленивый менталитет и пофигистическое отношение местных работничков к труду и к орудию производства, да и всеобщую коррумпированность тоже нельзя сбрасывать со счетов.
В Доминикане проживает достаточное количество русскоговорящих (не в таком количестве, как ещё три года назад, но, тем не менее.)
И всем этим людям очень не хватает привычных им продуктов.
А Доминикана - это не Америка или Германия, где этих самых "русских магазинов" полно на каждом углу, да и цены в них вполне народные.
В Доминикане есть парочка таких магазинчиков, но цены в них скорее для олигархов, нежели для простого рабочего люда.
Но есть ребята, которые пошли не путём перепродажи продуктов, а создали собственное производство.
Организовали фермы и теперь балуют народ своей молочной продукцией, развозя её по всей стране.
Домашнее молоко, кефир, сыр, йогурт, масло, творог, сметана, мороженое - всё домашнего качества и имеющим "тот самый вкус"!
Потихонечку развиваются и предлагают на продажу кур, яйца, мёд.
Раз в месяц к нам в посёлок приезжает на грузовичке Ильяс, привозит народу продукты по сделанному предварительно заказу.
Покупают не только русскоязычные, молва и слава быстро разошлись по острову, так что среди покупателей и местные, и немцы, англичане, американцы.

Вот пришли за заказом поляки, соскучившиеся по славянской пище.



Анна год назад купила кефирных грибков на Амазоне, так что кефир она теперь делает самостоятельно, а вот творог, сметану, масло - мы покупаем у ребят.
И всё такое вкусное!
Как будто возвращаешься в детство...
Ну, и раз куплен творожок, то надо непременно сделать ватрушки, которые мы покупали в булочной на Таврической!
Замешиваю тесто, формирую ватрушки, Анна готовит начинку.



И через 20 минут вкуснятина готова!



Александр, Нинель, Ильяс - огромное вам спасибо за ваш правильный бизнес, за ваш нелёгкий труд, за то, что даёте нам возможность иметь такие продукты!

---

Если у вас есть желание и возможность поддержать нас материально - мы будем благодарны любой помощи!
Спасибо за вашу поддержку!
Вы можете помочь нам через номер карты 4594130033400978
или систему PayPal

С благодарностью - Николай и Анна.

Бизнес и цены.

Ни к чему не обязывающий пост.
Без всяких попыток утверждать, что такое хорошо, что такое плохо.
Что правильно, а что нет.
Просто констатация того, что есть.

Я много писал о том, что не являюсь бизнесменом, нет во мне такой жилки и таких способностей. Простой исполнительный работяга, который может сделать хорошо то, что ему зададут.
А уж самому чего предпринимать - ну никак...
Более того, наши разные знакомые, уезжая из Доминиканы, дарили нам разные вещи: и стол, и надувные кресла, и кофемашину, и электропечку, и монитор - со словами: да продадите кому-нибудь, вот и будет пара копеек.
Ага.
Из нас такие продавцы...
В общем, даже так не можем извлечь не то, что бы прибыль какую, а хоть какой доллар поиметь.

Я не завидую тем, кто умеет что-то предпринимать или обратить что-нибудь в свою пользу только потому, что сам я этим не могу заниматься.
У каждого есть какие-то свои способности, кто-то хороший музыкант, кто-то художник, кто-то бизнесмен.
Хорошо, когда в жизни ты попадаешь в условия, когда ты можешь реализовать свои способности!

В 2010 году я писал пост о русской еде в Доминикане.
Русскоговорящих тогда в Баваро было полно, вот ребята и организовали бизнес для своих (и на своих).
Сейчас народу поубавилось на порядок, но всё-равно у желающих есть возможность купить то, по чему тоскует русская душа за границей.
Но всё это стоит немалых денег!

Вот я выкладываю цены на российские продукты у нас.
Кто-то смог наладить канал поставок из Америки, как я понимаю.
Вот такой ассортимент с ценами.
Указал и в долларах, так как в России сейчас удобно считать в долларах, раз доллар стоит ~ 100 рублей.
(Пояснение, либра - это мера веса здесь, составляет 453 грамма).

Доставка заказа 400 песо. (6,6 USD)
Колбаса:
Московская 2.2 либры-2100 песо (35 USD)
Московская 224 гр.- 550 песо (9,1 USD)
Одесская 1,5 либры -1000 песо (16,6 USD)
Краковская 400 гр. - 700 песо (11,6 USD)
Кабаносы 120 гр.- 400 песо (6,6 USD)
Килька в томате 240 гр.- 250 песо (4,1 USD)
Шпроты 160 гр. -300 песо (5 USD)
Скумбрия в масле 240 гр.- 350 песо (5,8 USD)
Сельдь в масле 240 гр. -300 песо (5 USD)
Сельдь в масле Исландка 115 гр. -300 песо (5 USD)
Рыбка к пиву: чехонька, корюшка 90 гр.- 450 песо (7,5 USD)
Морская капуста 200 гр.- 180 песо (3 USD)
Огурцы бочковые 700 гр.- 450 песо (7,5 USD)
Чай в ассортименте - 200 песо (3,3 USD) - 20 пирамидок, 100 песо (1,6 USD) -10 пирамидок
Рассыпной 80 гр.- 200 песо (3,3 USD)
Специи:
Хмели-сунели - 50 песо (0,8 USD)
Укроп - 40 песо (0,6 USD)
Кавказская - 50 песо (0,8 USD)
Аджика - 50 песо (0,8 USD)
Шурпа - 50 песо (0,8 USD)
Лимонная кислота - 30 песо (0,5 USD)
Для жарки мяса - 50 песо (0,8 USD)
Для курицы - 50 песо (0,8 USD)
Для дымлямы - 50 песо (0,8 USD)
Кисель яблоко быстрорастворимый 40гр.-100 песо (1,6 USD)
Кетчуп чили 250 гр.- 280 песо (4,6 USD)
Гречка Секрет хозяйки 700гр-350 песо (5,8 USD)
Гречка Макфа 800 гр.- 350 песо (5,8 USD)
Гречка Империал 900 гр. -400 песо (6,6 USD)
Пшено 700 гр.- 350 песо (5,8 USD)
Манка 700 гр. - 350 песо (5,8 USD)
Мука ржаная 1 кг. - 200 песо (3,3 USD)
Хрен со свёклой 150 гр. - 400 песо (6,6 USD)
Печенье с желе Ловита 135 гр.-200 песо (3,3 USD)
Пряники с черносливом 500гр.-400 песо (6,6 USD)
Боржоми: 0,5 литра- 250 песо 1,25 литра -350 песо (5,8 USD)
Кириешки: курица, салями, бекон, ветчина с сыром 40 гр.-80 песо (1,3 USD)
Масло подсолнечное нерафинированное 900 мл.- 450 песо (7,5 USD)
Масло кукурузное первого холодного отжима 500 гр.-250 песо (4,1 USD)
Майонез Аппетитный 50% 550 гр. - 250 песо (4,1 USD)
Конфеты Карамельная ириска 1 либра- 500 песо (8,3 USD)
Коровка 1 либра- 400 песо (6,6 USD)

И есть ребята, которые занимаются сельским хозяйством.
То бишь тяжёлым ручным трудом.
У них свои угодья, свои коровы, свиньи, куры.
Вот они обеспечивают островитян своей продукцией, развозя по разным городам.
Вот их товары с прейскурантом.

Доставка заказа бесплатно.
Цесарка либра - 400 песо (6,6 USD)
Яйца цесарки 30 штук - 450 песо (7,5 USD)
Масло сливочное либра- 500 песо (8,3 USD)
Масло сливочное (соленое) либра- 500 песо (8,3 USD)
Масло сливочное 250 г- 300 песо (5 USD)
Масло шоколадное 300 г- 350 песо (5,8 USD)
Творог либра - 300 песо (5 USD)
Творог обезжиренный либра - 300 песо (5 USD)
Сметана литр - 400 песо (6,6 USD)
Сметана 0,5 л- 200 песо (3,3 USD)
Сливки литр - 400 песо (6,6 USD)
Сливки 0,5 л- 200 песо (3,3 USD)
Греческий йогурт 0,5 л- 350 песо (5,8 USD)
Йогурт литр - 150 песо (2,5 USD)
Кефир литр - 250 песо (4,1 USD)
Молоко литр - 150 песо (2,5 USD)
Молоко галлон - 400 песо (6,6 USD)
Молоко обезжиренное литр - 100 песо (1,6 USD)
Молоко обезжиренное галлон - 350 песо (5,8 USD)
Мороженое ванильное 0,5 л- 300 песо (5 USD)
Мороженое шоколадное 0,5 л- 300 песо (5 USD)
Мороженое банановое без сахара 0,5л -300 песо (5 USD)
Мед 0,5 галлона - 1200 песо (20 USD)
Мед 0,5 л- 350 песо (5,8 USD)
Сгущённое молоко 0,5 л - 350 песо (5,8 USD)
Сыворотка 1 литр- 50 песо (0,8 USD)
Сыворотка 1 галлон - 150 песо (2,5 USD)

Тоже цены не маленькие.
Но разве можно сравнить желание заработать, просто перепродав товар с большой наценкой из "русского магазина" в Америке, с продажей собственного товара, произведённого своими руками в условиях непростого сельского труда?
Вроде бы, формально, и те и другие - бизнесмены.
Но форма бизнеса разная.
Вот я не могу заниматься ни тем, ни другим.
А те навыки, которыми я обладаю - в этой стране совсем не нужны.
И в качестве наёмного работника в банановой стране я никому не нужен.

Но есть люди, которые имею возможность что-нибудь придумать.
Повторюсь, я не собирался писать о том, что такое хорошо, а что такое плохо.
Каждый делает то, что он умеет делать и что ему дают делать условия, в которых он находится.
И цены даны только для информации, живущих в разных странах читатели могут сравнить их со своими.
(Да, при сравнении учитывайте также зарплату, в Доминикане средняя 350 долларов в месяц).

---

Если у вас есть желание и возможность поддержать нас материально - мы будем благодарны любой помощи!
Спасибо за вашу поддержку!
Вы можете помочь нам через номер карты 4594130033400978
или систему PayPal

С благодарностью - Николай и Анна.

Hotel Cocaine.

Да, именно так называется фильм, на котором мне в очередной раз повезло принять участие в массовке.
Позавчера прислали приглашение, что одобрили мою кандидатуру.
И вот вчера были съёмки, в 7:20 утра я уже был в PINEWOOD.
В прошлый раз была огромная массовка, человек сто, пожалуй, и только одних русских было человек 20.
В этот раз из русских был только я один, да и всей массовки было, от силы, человек 20.



Позавтракали, пошли в костюмерную, начали примерять облачение.
В этот день снимался эпизод с участием копов и детективов.
Я очень захотел быть копом, потому что им выдавали красивую форму и обвешивали рациями и пистолетами и это выглядело очень круто, но у режиссёра было своё видение и меня нарядили детективом.
Ну, детектив, так детектив. 😎
Получилось три детектива и три копа.



Выдали блокнот и ручку и в сцене я должен был опрашивать свидетелей, посетителей кафе и бармена.
Голос не писали, но надо было пользоваться яркой артикуляцией.
Старался, как мог.
С двух дублей всё сняли.
И в три часа дня для нас съёмки закончились, нам выплатили зарплату и отправили домой.
Так что это мой третий съёмочный день на этом фильме.
Когда он выйдет на экраны, посмотрим, сколько там секунд в кадре будет видно моё лицо!

На этом коллаже (слева направо) - это я на съёмках фильма "VENENO" в 2018 году, изображаю посетителя бойцовского клуба, следующие три фотографии это уже "HOTEL COCAINE", сначала я участник дискотеки, потом завсегдатай кафе и последняя - детектив.
Вроде бы как просматривается карьерный рост?
Глядишь, лет через -дцать и на главную роль позовут и сыграю я благородного дона?!! 🤔

---

Если у вас есть желание и возможность поддержать нас материально - мы будем благодарны любой помощи!
Спасибо за вашу поддержку!
Вы можете помочь нам через номер карты 4594130033400978 на имя ANNA BOGDANOVA
или систему PayPal

С благодарностью - Николай и Анна.

УАЗ-469.

Стабильность.

Вот я всё время говорю, что являюсь консерватором, не люблю перемены, неохотно привыкаю к чему-то новому.
То есть, говоря современным молодёжным языком, "топлю" за стабильность.
А стабильность можно найти в России.
Тут наткнулся на новость, что в России начали выпускать УАЗ ХАНТЕР с мотором ЕВРО-0.



И я вспомнил, что меня тоже кое-что связывает с этой машиной.
И по виду он почти такой же - вот, что называется стабильность!
Правда, было это в далёком 1984 году и этот УАЗ-469 тогда в народе называли просто "козёл", а не "охотник"...
На нескольких картинах на "Ленфильме", где я в то время работал, мне пришлось поездить на таком уазике.



Мне машинка нравилась и даже при всех своих недостатках свою функцию она всё-таки выполняла.
(Забрал хлопушку у "хлопушки").



На съёмках, порой, питаться приходилось прямо на природе.
В машине у меня всегда были все необходимые приспособления для готовки в походных условиях.



На бензиновом "Шмеле" всегда можно было сварить супчик или пожарить картошечку, вскипятить чай.
Обед готов, можно и подкрепиться.



А после обеда, пока есть перерыв между съёмкой, можно и отдохнуть возле "верного коня".



На этом уазике на картине "Солнечный август" (это рабочее название, в прокате название было "Убегающий август") я возил главных героев Александра Филипенко и Анжелику Неволину.
А вот мы с ней как-раз и грызём семечки возле моего уазика.



Так что, если (гипотетически!) мне вернуться в Питер и снова пойти работать на "Ленфильм" на УАЗ ХАНТЕР - то переучиваться мне не придётся!
А ведь прошло почти 40 лет!
Вот это и есть стабильность...😂

---

По возможности, заходите на страницу  помощи для нас. С благодарностью - Николай и Анна.

---

Если у вас есть желание и возможность поддержать нас материально - мы будем благодарны любой помощи!
Спасибо за вашу поддержку!
Вы можете помочь нам через номер карты 4594130033400978 на имя ANNA BOGDANOVA
или систему PayPal
или через Яндекс.Деньги №410012254480750

С благодарностью - Николай и Анна.

Опять о работе.

Я много пишу в своих постах о работе в Доминикане.
Всегда подчёркиваю, что это не та страна, где простой рабочий человек может обрести оную, если уж добрая половина доминиканцев эту самую работу имеет только эпизодически.
Но попытки совершаю регулярно.
Рукожопом себя не считаю, могу печь хлеб, могу квасить капусту и солить сало, могу ботинки заклеить или рубашку зашить.
С электрикой управляюсь, с сантехникой, могу компьютер починить или дом покрасить.
Да, пожалуй, могу делать всё, что угодно, разве что оперировать на сердце не стану, ибо вид крови мне не нравится...
Впрочем, моё "рукоделие" здесь никому не нужно, любой доминиканец считает себя профи в любой такой деятельности.
Качество, конечно, их работы просто ужасное, но это такая страна, здесь главное правило: "и так сойдёт!".
Вот в очередной раз случилось у меня две безуспешных попытки поработать.
Управляющий нашего дома сказал: "Николай, ситуация у тебя очень непростая, вот я решил тебе помочь - чтобы не звать на разовую работу гаитянина, предлагаю тебя принять участие в благоустройстве нашего общественного бассейна.
Зарплата, правда, как у гаитянина, всего 500 песо ( 10 долларов) в день, но у тебя всё-равно другой работы нет".
А куда мне деваться?
Кушать-то хочется.
Естественно, с радостью согласился.
Первым заданием было с помощью кувалды (вон она справа на фото) оббить старый борт бассейна.
Результат моей работы тоже виден.



Правда, после десяти взмахов двухкилограммовой кувалдой резкая боль пронзила мою спину, уходя в ногу и я так и застыл в скрюченном состоянии.
(Я видел, как гаитяне в течении нескольких часов орудуют таким инструментом и не разу не слышал от них жалобы на боли в спине...)
Так что, к сожалению, работника такого плана из меня не получилось.
Последний год у меня не было проблем со спиной и вот этот приступ.
Теперь пару недель буду приходить в себя.

А от второй работы я отказался добровольно.
В бассейн был установлен электромотор, который должен был откачивать воду.
Я должен был, стоя в воде, шваброй помогать воде вместе с мусором уходить в трубу.
Но, когда я увидел, как управляющий "профессионально" присоединил провода к мотору, стоящему в воде, мне, почему-то, показалось, что сыграть в рулетку с электричеством желания у меня нет никакого...



Так я остался без работы и без заработка.
Управляющий пригласил гаитянина и тот без проблем добил кувалдой бортик бассейна и вычерпал воду, совсем не смущаясь от того, что вода попадала на скрутку проводов, которые иногда искрили...

---

По возможности, заходите на страницу  помощи для нас. С благодарностью - Николай и Анна.

---

Если у вас есть желание и возможность поддержать нас материально - мы будем благодарны любой помощи!
Спасибо за вашу поддержку!
Вы можете помочь нам через номер карты 4594130033400978 на имя ANNA BOGDANOVA
или систему PayPal
или через Яндекс.Деньги №410012254480750

С благодарностью - Николай и Анна.

Немножко хорошего.

Я, как вы знаете, сижу с марта без работы.
Понятно, что эта война порушила всё и всем на долгие годы.
Затронут весь мир, проблемы начались у всех.
Но жизнь продолжается, так или иначе, что-то да и происходит с каждым из нас.
Пару лет назад у меня на экскурсии были ребята из Америки, которых мне послала ДИАНА - ЭКСКУРСИИ В БАЙЯИБЕ.
Понравилось им очень, вот они меня и рекомендовали всем своим знакомым.
И тут с их посыла самостоятельно в Доминикану приехали четыре девушки и ребёнок и непременно захотели съездить со мной в столицу (наслушавшись хвалебных отзывом обо мне).
Так как их пожеланием было не столько познания сухой истории, сколько посещение интересных мест, то я включил в экскурсию, помимо пещеры и Старого города, ещё и визит в национальный аквариум (интересно и для взрослых, а для ребёнка это вообще увлекательно!)

Да, вот такая "дискриминация" у нас, иностранцы платят за вход 5 долларов, а мы, местные, только 2.
Пустячок, а приятно!



Туннель в аквариуме, моя группа ( и местные ребятишки, глазеющие на "гринго").



По территории аквариума свободно бегают игуаны, при везении их можно даже погладить, как кошку.



Для детей там устроен целый городок, так что ребёнок не скучал.



Обедали в ресторане Атарасана ( были абсолютно одни в большом зале).



Гуляя по старому городу, встречал знакомых доминиканских гидов.
Каждый считал своим долгом выразить своё сожаление по-поводу потери работы и, не сговариваясь, каждый старался сунуть мне пару-тройку долларов в качестве утешения.
Что мне позволило в конце экскурсии заглянуть в супермаркет и купить немножко колбаски, немножко ветчины, немножко сыра.
И вечером мы устроили пир - сделали домашнюю пиццу!



Так что день прошёл чудесно, девчонкам понравилось, а я и копеечку заработал и праздничный ужин нам устроил.
И продолжаем жить дальше, с надеждой вглядываясь в завтрашний день.

---

По возможности, заходите на страницу  помощи для нас. С благодарностью - Николай и Анна.

---

Если у вас есть желание и возможность поддержать нас материально - мы будем благодарны любой помощи!
Спасибо за вашу поддержку!
Вы можете помочь нам через номер карты 4594130033400978 на имя ANNA BOGDANOVA
или систему PayPal
или через Яндекс.Деньги №410012254480750

С благодарностью - Николай и Анна.

Работа.

Коли доктор сыт, так и больному легче!

А когда есть туристы - то и нам, живущим здесь, веселее!
Приближается "высокий сезон" и народ потихоньку прибывает.
Полетели немцы, чехи, поляки, жители Южной Америки, так что экскурсий становится больше, есть возможность заработать какую копеечку и уже можно питаться не только постным хлебушком, а на хлебушек намазать масло, нет, пока только маргарин - но всё-равно стало полегче.
У нас в Хуан Долио полный штиль, как в плане туризма, так и погоды.
Море спокойное, как зеркало.



Но одним морем сыт не будешь, поэтому изредка выезжаю на предлагаемые мне экскурсии.
Сегодня снова был в столице.
Кафедральный собор ( первый собор на американском континенте) величествен, как всегда.



На Маяке Колумба я наткнулся на группу длинноногих девушек на каблуках и решил запечатлеть их для мужской половины моих читателей.



Но тут раздался протестующий окрик сутенёра руководителя девичьей группы, который, увидев мою камеру, недовольным видом попросил меня прекратить съёмку.



Я, убрав камеру, поинтересовался, по какому поводу здесь собрался такой "цветник", на что мне ответили, что девчонки собираются принимать участие в дефиле, на которое туристов всё-равно не пустят и снимать моделек запрещено ( причём, в прямом и переносном смыслах...)
Как будто я собирался...
Я же женатый мужчина, который любит только свою жену!

В Старом городе есть отель Larimar, в котором невзыскательный турист может остановиться всего за 20 долларов в сутки, чтобы, переночевав, на следующий день снова бродить по городу.



На пешеходной улице El Conde, рядом с мимом-солдатом, семья стала фотографироваться, вручив в руки ребёнка гранату.
Я всё волновался, как бы девочка не выдернула кольцо чеки и не отпустила бы рычаг...



Но граната оказалась не настоящей и вот уже и сама мамаша радостно позирует, совсем не по-военному, выпятив свою "пятую точку". ( Ребята, вы не увидите здесь фотографирующихся девушек без выпяченых поп. Я уж не знаю, что это за фишка такая, но когда я вижу, как девушка делает селфи, куда попадает только её лицо - почему при этом она всё-равно оттопыривает попу, которую вовсе не будет видно на фотографии - мне никак не понять. Загадка...)



Ну и немножко видео из ресторана Atarazana, где у нас происходят обеды во время экскурсии.

---

По возможности, заходите на страницу  помощи для нас. С благодарностью - Николай и Анна.

---

Если у вас есть желание и возможность поддержать нас материально - мы будем благодарны любой помощи!
Спасибо за вашу поддержку!
Вы можете помочь нам через номер карты 4594130033400978 на имя ANNA BOGDANOVA
или систему PayPal
или через Яндекс.Деньги №410012254480750

С благодарностью - Николай и Анна.

Компания "FAENZA"

Наш юг издавна является вотчиной для итальянских бизнесменов.
Отели, рестораны, агентства недвижимости, немножко мафии.
Около 30 лет назад в Хуан Долио приехал итальянец Марчело Фаенца, который открыл здесь туристическую компанию, которую так и назвал по своему имени - Фаенца ( Faenza). Немного освоившись, основал и компанию по прокату автомобилей. Работал с иностранцами, организовывая им экскурсии, сдавал в аренду автомобили. Когда мы познакомились с ним в 2006 году, то компания стала работать и с русскими туристами. Я был в компании гидом.
Многое было пережито за эти годы. В Хуан Долио "приходили" другие компании, прослышавшие о наплыве русских туристов в наши отели. Приходилось мириться с присутствием конкурентов, иной раз опускались цены, но всегда на высоте оставалось качество сервиса. Поэтому конкуренты приходили и уходили, а компания продолжала работать. Несколько раз открывали в Хуан Долио свои филиалы известных фирм по прокату автомобилей, были и Budget, Hertz, Avis, но со временем закрывались и они.
Компания "Faenza" продолжала работать. На неё не влияли ни смены президентов, ни инфляции, ни шторма и ураганы.
Туристы ездили на экскурсии, арендовали автомобили и путешествовали по острову самостоятельно.
И вот пришёл март 2020 года.
Проклятый коронавирус поставил весь мир на колени.
Все страны закрылись, Доминикана тоже.
Туризму пришёл конец.
Компания закрыла машины и автобусы и все отправились в неоплачиваемые отпуска.



И вот с первого июля сообщили о послаблении.
5 июля, то есть сегодня, проходят выборы президента.
Аэропорты радостно объявляют о том, что в страну уже прилетело первых 50 туристов из Штатов и Пуэрто Рико, отели показывают красивые видео, как на территорию отеля ступают первые шесть постояльцев. Все в масках, и туристы и персонал, все соблюдают дистанцию и громогласно заявляют, что "лёд тронулся" и вот ещё чуть-чуть, и всё вернётся на свои места. Увы, ситуация с заболеванием в мире показывает, что не всё так радужно и тот туризм, в его прежнем виде, вернётся ( если вернётся вообще) в Доминикану совсем не скоро.
Компания "Faenza" тоже открылась с первого июля.
Но вовсе не для того, чтобы начать работать с несуществующими туристами, а для того, чтобы, продавшись, закрыться.
Марчело совсем не глуп и хорошо понимает, что дожить до лучших времён у компании сейчас шансов нет.
Да, за эти тридцать лет деятельности никто и ничто не мог заставить компанию закрыться, а вот вирус смог...



Так что Марчело сейчас продаёт машины и автобусы ( нет желающих купить?)
А вот что делать нам, простым работягам, тем, кто выживал, зарабатывая свою копейку в компании?
Ладно, водители могут попробовать устраиваться в другие, не туристические компании.
Мойщики машин и подсобный персонал вернутся в свои деревни и там будут искать другие формы.
Что делать нам, гидам?
Доминиканские гиды тоже могут переквалифицироваться и им в своей стране выживать всяко попроще.
А что делать мне?

---

Если у вас есть желание и возможность поддержать нас материально - мы будем благодарны любой помощи!
Спасибо за вашу поддержку!
Вы можете помочь нам через систему PayPal   или через Яндекс.Деньги №410012254480750
С благодарностью - Николай и Анна.

Задумался я...

Сегодня, кстати, 100 дней с начала объявления карантина в Доминикане.
Вчера президент, которому осталось досидеть до 16 августа, когда на трон взойдёт уже другой президент, заявил, что с 1 июля начинаем жить по-новому: карантин снимается, границы открываются, комендантского часа не будет, начинаем работать и прекращаем жаловаться на жизнь. (Понятно, что "открывают" только чтобы состоялось голосование по выборам. А что будет после выборов - будем смотреть потом).
Но, так как вирус не побеждён и придётся жить с его присутствием, то будем продолжать соблюдать рекомендованные ВОЗ нормы и т.д. и т.п. и прочая-прочая...
Мне очень нравится поговорка (пишу без мата, хотя матом выразительнее): "языком молоть - не мешки таскать".
Удивительное дело, что некоторым так везёт в этой жизни - им можно молоть, что угодно, и им за это ничего не будет, а даже наоборот - почёт, уважение, да ещё неплохая зарплата...
Ну да бог с ними, с политиками, да с вирусом.
Я вот тут о судьбах россиян задумался, что на острове проживают.
Как-то мало видел я блогов русскоязычных, которые бы свою жизнь в Доминикане правдиво описывали.
Ну, на Фейсбуке есть какие-то группы русско(и не только)язычных, но там какие-то общие расплывчатые темы, толком жизнь не показывающие. Присутствует там народ, ранее подвизавшийся на ниве "оказания услуг русским" и имевшем на этом свою копейку. Есть там какие-то нувориши, рассказывающие о том, как живут на 5-10 тысяч долларов в Доминикане. Как катаются на яхтах, летают на вертолётах.
Ну да бог и с ними.
( Я уже писал как-то  о "РУССКОЙ ДИАСПОРЕ").
А вот простые россияне, которые приезжали в своё время на остров ( не слушая меня, когда я писал о том, что Доминикана страна не для работы!) и которые на 95% были задействованы только в турбизнесе, причём, завязанный исключительно на русских же. Вот как им сейчас приходится выживать? Понятно, что Доминикана может хоть с 1 июля открываться, может ждать туристов, может надеяться на миллион русских туристов в день, может мечтать о том, как русские туристы привезут им много денег...
"Надежды юношей питают..."(с)
Но ведь будет у этих простых русских тружеников дохода ни с 1 июля, ни с 1 августа, ни с 1 декабря.
Ситуация с туризмом во всём мире стала настолько малопредсказуемой, а для России тем более, что надеяться на заполнение русскими туристами острова вовсе не приходится.
Но русским надо как-то жить.
И ведь они как-то прожили эти сто дней.
Как?
Я всегда открыто пишу о нашем бюджете, не боюсь признаваться, что многое нам даёт поддержка друзей.
Но мы простые, не избалованные люди, мы не ходим по кафе и ресторанам, не пьём, не покупаем себе "гуччу и версачу", не летаем на "отдых" за границу.
Живём мы совсем не в хоромах.
Живём простой жизнью простых работяг, урезая себя во многом.
И нам нужны определённые деньги, чтобы выживать.
Процентов 70 всех русских сосредоточено на востоке острова, в районе Баваро - Пунта Кана.
А там аренда жилья обходится усреднённо 500-800 долларов в месяц. На покушать, даже очень экономно, долларов 300-500 надо. Ну там интернеты, телефоны, медстраховки, транспорт. Ну всяко хоть тысяча в месяц им там нужна.
То есть за три месяца карантина каждый из них должен был, как минимум, уже потратить 3.000 долларов!
А где они их брали, если у них не было работы эти три месяца? Жили на накопления? Умудрились столько "заработать" и собрать столько на "чёрный день"? У всех есть доходы из России? На что они живут?
И, повторяю, ситуация у них не изменится с сегодня на завтра. То есть впереди будут только траты без доходов.
Вот мне и стало интересно: как выживает весь этот люд?
Я вовсе не считаю чужие деньги, но как это у них получается?
Или никто не хочет признаться, что уже начинает голодать?
Задумался я...

---

Если у вас есть желание и возможность поддержать нас материально - мы будем благодарны любой помощи!
Спасибо за вашу поддержку!
Вы можете помочь нам через систему PayPal   или через Яндекс.Деньги №410012254480750
С благодарностью - Николай и Анна.

Надо выжить.

Вот, почитай, третий месяц сидит у нас народ без работы и без копейки. Некоторым государство подкидывает на рис, некоторым и работодатель ещё на кубик "Магги" добавит - вот уже и не совсем голодным сидишь.

Были тут выступления некоторых депутатов, которые требовали от президента раздать народу 30% от пенсионных отчислений, но, похоже на то, что фонды эти пенсионные, разворованы не только в Доминикане и денег в них нет совершенно и народу раздавать-то и нечего...

Рядом с резиденцией "Меридиана" живёт доминиканец со странным именем Рашид ( как он сам говорит, это старинное имя, которое было очень популярно у индейцев таино, которые жили на острове до прихода испанских колонизаторов).

Так вот этот Рашид частенько захаживает к хозяину резиденции, то продать тому какой-нибудь сломанный утюг, то какую-нибудь запчасть от холодильника, неизвестно откуда скрученную. А то и просто старается перехватить пару песо в долг. Хотя долг, как вы знаете, это то, что в Доминикане не отдаётся никогда, хотя всегда помнится ( я тут встретил доминиканца, которого не видел лет 6 и мы поздоровались, поспрашивали про дела друг у друга и он сам(!) мне сказал: "ты плохого не думай и зла на меня не держи, я помню, что должен тебе 200 песо, но вот всё как-то не располагаю нужной суммой, чтобы отдать тебе их... Кстати, можешь мне сейчас одолжить 150 песо, хочу себе пива купить?")

И вот Рашид в очередной раз обратился с просьбой одолжить денег. Хозяин, сам сейчас будучи в плачевной ситуации, потому что за время карантина имеет только расходы, но никаких доходов) сказал, что больше давать денег ему не сможет. Тогда Рашид, быстренько обмозговав ситуацию и, понимая, что деньги нужны позарез любой ценой, заявил: "да я не в долг прошу, а за работу!"

Хозяин удивился: "что за работа?"
Рашид сказал: "а вот увидишь сейчас, через часик покажу тебе, как я делаю рекламу твоей резиденции и каким образом я тебе клиентов привлекаю, а ты мне за это и заплатишь!"
Взял из коробочки визитку "Меридианы" и откланялся.

Я точно знаю, что в области сайтостроения Рашид вовсе не силён, да и в своём смартфоне кроме как чатиться с друзьями, он больше ничего делать не умеет. Что же тогда он такое задумал?

И вот, пусть не через час, Рашид появился возле резиденции.

Давай, говорит хозяину, мне тысячу песо и пойдём смотреть на мою работу!

Мы вышли на улицу и Рашид гордо указал нам на, как он сказал, "рекламный щит".

И добавил: "беру всего тысячу, потому что кроме синей краски у меня других цветов не было, так бы вышло тебе дороже..."

Мне было сложно сдерживать свои эмоции, поэтому я ушёл и не узнал, смог ли Рашид получить деньги за свой труд. Кстати, может мне попытаться разбудить в себе художника? Может тоже смогу таким образом что-то заработать?

---

Если у вас есть желание и возможность поддержать нас материально - мы будем благодарны любой помощи!
Спасибо за вашу поддержку!
Вы можете помочь нам через систему PayPal   или через Яндекс.Деньги №410012254480750
С благодарностью - Николай и Анна.

Работа.

Говорят, что любой труд почётен. 

Наверное, имеется ввиду то, что человек, пытающийся хоть что-то сделать, заслуживает большего уважения, нежели лентяй. 

Но вот что касаемо именно труда или работы... 

Сейчас, в свете этих невесёлых событий с коронавирусом, очень многие из нас лишились работы. То есть остались без средств к существованию. Некоторые люди предлагают переходить на работу в режиме онлайн. Ну, во-первых, далеко не каждую работу можно выполнять таким способом, во-вторых, далеко не каждый может это делать. Всем поголовно становиться влогерами и рассказывать о правильных рецептах домашнего кумыса тоже не получится. 

Понятно, что общего решения проблемы для всех быть не может и каждый будет пробовать делать то, что у него получится (или, как потом выяснится, не получится). 

Но вот что я думаю: до этой пандемии мы жили, зажравшись. Сколько у нас народу, вместо того, чтобы заниматься делом полезным и нужным, занималось, прямо скажем так, ерундой. Нет, если у тебя денег, как грязи, то ты можешь нанять себе и щекотальщика пяток, и  чесателя твоей собачки, и подтыкателя твоего матраса... 

И подобных "профессий" в последнее время у человечества развелось очень много. 

Но вот сейчас не до жиру. 

И хорошо будет тем, чей труд будет действительно нужен (правда, даже среди них не каждый сможет найти работу). И мне бы хотелось, чтобы это время пандемии направило мозги человеческие в правильное русло. 

Ну не нужны человечеству модные стилисты и стильные модельеры. 

Нужен хороший парикмахер и хороший портной. 

Не нужны менеджеры, мерчандайзеры, футболисты, визажисты и т.д. и т.п. 

Нужны хорошие врачи, учителя, инженеры, агрономы, земледельцы. 

Не нужны Порше и Бугатти, Ламборджини и Хаммеры. 

Нужны удобные практичные экономичные машины. 

Не нужны одноразовые китайские бумажные туфли, которые можно выбрасывать через неделю. 

Нужна хорошая обувь и хороший сапожник, который сможет её починить. 

Я понимаю, что это всё утопия и что условный Абрамович со мной не согласится. 

Но, народ, чем вы собираетесь теперь заниматься? 

Профессорам снова, как в 90-ых, надо становиться челноками в Турцию за шубами? 

Учителям идти к восточным людям продавцами в ларьки? 

Спортсменам сколачивать "кружки по интересам" и щучить челноков и продавцов?  

Или всё-таки государство пересмотрит приоритеты и даст возможность выжить простому человеку-работяге, который созидает нужное и полезное для всего общества, и будет достойно оплачивать его труд,   а не "деятельность"  "трубных магнатов" и "наноизобретателей"? 

Мечты, мечты...

-----------------------------------------

Если у вас есть желание и возможность поддержать нас материально - мы будем благодарны любой помощи!

Кликнув на картинку слева, вы сможете перевести нам любую посильную сумму через систему PayPal

Спасибо за вашу поддержку!

С благодарностью - Николай и Анна. 

NikAnna - Русские в Доминикане.

----------------------------------------

Либо перевести через Яндекс.Деньги №410012254480750

Вопросы.

Раньше мне казалось, что чем старше я буду становиться, тем меньше у меня в жизни будет детских вопросов "почему это так"?
Но вот уже старость на носу, а вопросов становится даже больше, чем раньше, причём, на многие из них нет никакого ответа...
Вот меня упрекают в предвзятом отношении к россиянам (не пишу к русским, так как у нас Федерация со многими народностями, причём, порой, совершенно противоположными по строю, культуре, традициям, но вынужденным ( к моему огромному огорчению) сосуществовать рядом друг с другом).
Но, так как я сам россиянин - то, критикуя россиян, имею на это полное право.
Следя за новостями, можно увидеть, что в разных странах эту пандемию с коронаврисусом переживают по-разному. В Доминикане у нас уже два месяца карантин, комендантский час, когда тебя после пяти вечера хватают на улице и везут в тюрьму. Всё закрыто, работы нет и не предвидится. Местным власти пытаются дать какую-то копеечку на рис, дают талоны на питание. Ну а иностранцы, понятное дело, предоставлены сами себе на произвол судьбы. Ладно, "заграничные" иностранцы в относительной безопасности, их страны и попытались вывезти почти всех, а кто остался - у тех неплохие, по российским меркам, пенсии, позволяющие им как-то выживать.
А наш русскоязычный брат?
На  русскоязычном Фейсбуке начались стенания, что, дескать, попа в Доминикану приходит...
Всё было у россиян "заточено" под "бизнес" на своих же. И вдруг раз - и писец ( не путать с песцом!) стоит на пороге. Причём, крупный такой писец, упитанный, мохнатый. Ну, для владельцев " солидных бизнесов" проблема решаема, тех "настриженных" с россиян денег должно хватить, чтобы хоть год жить без забот.
А что делать тем простым работягам, которые горбатились за копейку?
Которыми, как я понимаю, сейчас заполнено Баваро и Пунта Кана?
Которым надо не только покушать, но и платить квартплату, а в том районе она немаленькая...
Когда-то у нас были форумы россиян. "Северный", где люди писали правду и старались открыть глаза тем, кто собирался бездумно броситься в объятия бананового райского острова, и "Южный", ныне почивший в бозе, где люди с деньгами рассказывали, как просто найти своё место под тропическим солнцем. И там "солидные бизнесмены", преисполненные своей важностью и деньгами, совершали благотворительные акции в виде подарков в доминиканские детские дома.
Нет, дело-то чудесное, доброе, богоугодное! Если у тебя есть что-то, чем ты можешь поделиться с более бедным - то это замечательно! Отдавать для нормального человека всегда приятнее, чем брать! Но делать это показухи ради?
И когда я на форуме спросил, а почему бы россиянам в первую очередь не помочь своим соплеменникам, которые волею случая или в результате обмана оказались в Доминикане, то мне ответили, что "лохам" здесь не место и каждый сам должен бороться за выживание.
Когда эти "нувориши" красивыми сказками заманивали соплеменников в Доминикану и те, поверив, приезжали и теряли всё то немногое, что у них было, эти кидалы только тихо посмеивались над неудачниками.
И когда те, кто оказывался в нелёгкой ситуации и просил у "успешных"  для помощи уже даже не деньги, а только работу - те просто отворачивались.
Это что, наше российское мышление: да, воры плохие, но мы им завидуем, потому что они "умеют жить"?
Когда люди предпочитали заплатить доминиканскому таксисту, а не дать возможность заработать мне (хотя точно такую же сумму, а то и меньше!), то что это?
Когда в российские компании набирали "гастарбайтеров" без документов на сезон, вместо того, чтобы дать работу своим соплеменникам, живущим здесь и знающим страну, то что это?
Когда русскоязычные нелегалы, без документов, без разрешений, не платящие ни копейки налога, восхищённо расписывали в интернете, как они "нашли своё место в жизни" и как зарабатывают тысячи - то тысячи других русскоязычных ставили "палец вверх" и считали, что это и есть настоящая русская "предпринимательская жилка и умение жить"...
А я , как дурак, желая сделать своим соплеменникам как можно лучше, ездил на экскурсии, получая за это копейки, подсказывал, как экономнее провести отдых и совершенно не думал о наживе. Да, очень радовался материальной поддержке от друзей и посторонних людей и был этому благодарен, но я не тратил эти деньги на красивую жизнь, на рестораны и развлечения. А просто тихо и честно жил, и радовался, что мне не приходится заниматься незаконной деятельностью, или торговать запрещёнными препаратами, или "втюхивать" русскоязычным экскурсии по бешеным ценам.
Поэтому у меня есть только вопрос: почему мы такие?
Откуда у нас ненависть к себе подобным?
Но ответа на него нет.
Почему мой друг гаитянин, сам живущий не богато, сделал мне больше добра, чем мой богатый соплеменник, живущий здесь? Потому что у чёрного гаитянина душа светлее, чем у этого белого!
Почему я могу спокойно говорить с доминиканским работягой и мы прекрасно понимаем друг друга, и он никогда не станет насмехаться надо мной, типа: неудачник, даже заработать не можешь! Потому что он сам знает, как нелегко найти работу ему, а что уж говорить о белом иностранце?
Хорошие люди на этой земле - это те крупинки золота, которые попадаются, только перемыв тонны руды.
И я уверен, что выжить можно, только если есть рядом такие люди, которые готовы поддерживать и помогать друг другу.
Не обязательно чем-то материальным.
Хотя бы даже просто добрым словом.
Хотя бы просто не обижая другого.
А вся эта кричащая шелупонь - это просто пена, которая всё-равно спадёт...

-----------------------------------------

Если у вас есть желание и возможность поддержать нас материально - мы будем благодарны любой помощи!
Кликнув на картинку слева, вы сможете перевести нам любую посильную сумму через систему PayPal
Спасибо за вашу поддержку!
С благодарностью - Николай и Анна.
NikAnna - Русские в Доминикане.

----------------------------------------
Либо перевести через Яндекс.Деньги №410012254480750

Закон подлости.

Именно так люди называют неприятную ситуацию, совершенно не вовремя возникающую в их жизни. Хотя никакого закона в этом нет, равно как и подлости. Просто случается именно то, что должно было случится и чего избежать было невозможно никакими путями. Человек не знает, что должно произойти и "ясновидящих" не существует. Есть лишь цепь событий, которые, в результате, приведут к новому событию. И когда это плохое событие происходит, человек начинает его анализировать, сокрушаться, пытается задавать вопрос: почему это случилось именно со мной, в чём я провинился, что я сделал не так? 

Но ответа на все эти вопросы попросту нет. Это его жизнь, его судьба, его путь на этой планете. Верующим проще - у них есть хороший "костыль" в виде: такова задумка Божия... 

А что делать не верующим? Только называть это законом подлости. 

Поменял по регламенту масло в машине. Оплатил новую страховку на следующий год. Оплатил налог на машину и техосмотр. В планах было ещё купить два новых колеса, но не успел - через день после того, как наклеил стикер налога на лобовое стекло - стукнул двигатель... 

Закон подлости? Божьи причуды? 

Пытаюсь найти хоть что-то хорошее в этом: хоть на колёса потратиться не успел и случилось это в Хуан Долио, и был я с супругой, а не за 300 км на трассе, да ещё с клиентами. 

Позвонил механику, он оттащил меня к себе в мастерскую. Покупка другого мотора плюс работа - обойдутся тысячи  в полторы-две. Машине 17 лет. Даже если и согласиться на ремонт, то денег на него всё-равно нет. Поэтому согласился на предложение механика продать ему авто за тысячу. Теперь я снова "сапожник без сапог"... Автомобиль для меня не роскошь, а инструмент для зарабатывания копейки на жизнь. Как ножницы для парикмахера, как лопата для ямокопателя. Да и просто поездки за продуктами в Сан Педро превратились в муку. На автобусе ездить не страшно, но вот таскать по два километра в руках пакеты с покупками... 

Ну а по столице безопаснее передвигаться на такси, благо внутри города это не так дорого.

Так что на сегодняшний день расклад таков: цена более-менее нормальной машины около 5 тысяч. Одна тысяча у меня есть. Если у кого есть потаённое желание помощь нам - не стесняйтесь, мы с радостью примем любое пожертвование! Можно, гипотетически, внести сейчас тысячу и в банке взять кредит на 3 года, но тогда каждый месяц надо будет регулярно отдавать чуть более ста долларов (которых у нас не бывает каждый месяц...) Поэтому предпочтительнее было бы не влазить в долги, а совершить покупку одноразово. 

Так что пока я ломаю голову, как совершить правильное решение ( а впереди высокий сезон и мне надо возить туристов по интересным доминиканским местам!) -  вы можете проявлять свою щедрость либо через удобную систему PayPal, либо Яндекс.Деньги 

 Ну, и пока я "безлошадный" - загляните на наш сайт с экскурсиями НАШИ ЭКСКУРСИИ.
-----------------------------------------

Если у вас есть желание и возможность поддержать нас материально - мы будем благодарны любой помощи!
Кликнув на картинку слева, вы сможете перевести нам любую посильную сумму через систему PayPal
Спасибо за вашу поддержку!
С благодарностью - Николай и Анна.
NikAnna - Русские в Доминикане.

----------------------------------------
Либо перевести через Яндекс.Деньги

Стать доминиканцем...

Конечно же, у меня такого никогда не получится, уж больно разительно отличаются наши взгляды на жизнь. Так, как они воспитываются с детства - нельзя сравнить с нашим воспитанием. Но что удивительно: я заметил, что очень многие иностранцы, прожившие n-ное количество лет в Доминикане - становятся похожими на доминиканцев! Куда-то пропадает пунктуальность, обязательность, способность держать обещания. Видимо, им так легче выживать здесь. И, возможно, поэтому, здешняя жизнь их устраивает, раз предпочтение даётся не родной Германии, Италии, Испании и т.д., а  Доминикане. 

Но вот мне на глаза попались фотографии, когда я работал на фабрике в Санто Доминго. И, получается, я тоже перенимаю некоторые доминиканские привычки! Во время обеденного перерыва я увидел, как наш водитель Хосе, не раздумывая долго, устроился подремать в импровизированной "кровати", на свежем воздухе и в тенёчке.

 

И что вы думаете? Я поступил так же, как доминиканец! Только с одной поправкой на воспитание: я заботливо приготовил "кровать" не только себе единолично, но и для моего друга Семёна, который прилетал работать на фабрику из Израиля.



Но, думаю, этот мой поступок не говорит о том, что я становлюсь доминиканцем... ☺

 На всякий случай, вдруг у кого и возникнет желание поддержать нас через Яндекс.Деньги - то вот наш номер:  410012254480750

 И, как всегда, если вы отдыхаете в Хуан Долио, то воспользуйтесь предложением:

  МОИ УСЛУГИ.

  НАШИ ЭКСКУРСИИ.
-----------------------------------------

Если у вас есть желание и возможность поддержать нас материально - мы будем благодарны любой помощи!
Кликнув на картинку слева, вы сможете перевести нам любую посильную сумму через систему PayPal
Спасибо за вашу поддержку!
С благодарностью - Николай и Анна.
NikAnna - Русские в Доминикане.

----------------------------------------
Либо перевести через Яндекс.Деньги

Мой испанский язык.

Почти 15 лет назад, когда мы прилетели в Доминиканскую республику, нам пришлось заняться изучением испанского языка. Супруге немного повезло, потому что устроилась в международную школу, где, волей-неволей, пришлось с первых дней привыкать к новому языку. Со мной было посложнее, основное общение сводилось к разговорам в магазинах или на улицах.  

Доминиканский диалект  испанского - это нечто, поэтому старались с женой учить всё-таки классический испанский. Поэтому старались больше читать, слушать радио и государственное телевидение. Нет, конечно, владеем и "уличным доминиканским", где в речи не используется почти половина букв,  и с простым людом можем пообщаться на понятном им языке. Но, будучи людьми интеллигентными, стараемся в повседневной жизни использовать правильный литературный испанский. Да и мне приходится работать с испаноязычными туристами и было бы не комильфо обращаться с ними подобным образом: " эй, брат, как сам? смотри лево - это штука Колумба, потом будем пещеру видеть, классная, всё супер, понеслась!" 

Тут на очередной экскурсии на остров Саона случилось так, что за обеденным столом собрались только испаноязычные туристы из разных стран. Были испанцы, мексиканцы, венесуэльцы, колумбийцы, перуанцы, уругвайцы, чилийцы. Вот тут я понял, насколько широк диапазон испанского языка... Я прекрасно понимал колумбийцев и венесуэльцев. Чуть странноватым показалось чилийское произношение. Уругвайцев с перуанцами понимал с трудом. Начали шутить на тему языка. Даже испанка сказала, что далеко не всегда понимает то, что говорил перуанец! А колумбиец похихикал над произношением настоящей испанки.

Было весело. Пришли к выводу, что в Колумбии (из всей Латинской Америки) наиболее чистый испанский (хотя, может, это колумбиец старался не использовать диалект?). А в конце все пришли к выводу (скорее всего мне просто польстили!), что самый лучший испанский - у меня! Конечно, все слышали мой неистребимый славянский акцент, но сказали, что я, по-крайней мере, говоря на испанском, не привношу в него никаких особых национальных словечек, которые присутствуют в разных испаноязычных странах, поэтому моя речь самая чистая. 

Мне было приятно, но обольщаться этим я не стал... 

Вполне достаточно того, что тебя понимают, да и ты можешь понимать... 

 На всякий случай, вдруг у кого и возникнет желание поддержать нас через Яндекс.Деньги - то вот наш номер:  410012254480750 

И, как всегда, если вы отдыхаете в Хуан Долио, то воспользуйтесь предложением: 

МОИ УСЛУГИ. 

 НАШИ ЭКСКУРСИИ.

-----------------------------------------

Если у вас есть желание и возможность поддержать нас материально - мы будем благодарны любой помощи!
Кликнув на картинку слева, вы сможете перевести нам любую посильную сумму через систему PayPal
Спасибо за вашу поддержку!
С благодарностью - Николай и Анна.
NikAnna - Русские в Доминикане.

----------------------------------------
Либо перевести через Яндекс.Деньги